Daininki Band Vocal na Ken Chapter 4 Bahasa Indonesia

The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band

Bab 4: AdikKu Marah Hari Ini

Diterjemahkan : Liscia

Diedit : Liscia


Senin. 


Gadis-gadis berkumpul di sebelah jendela kelas pada hari berikutnya.


"Aku baru saja memiliki kenangan terbaik dalam hidupku!"


"Itu bagus, Sakino. Itu benar-benar bagus!" 


"Live Shion-kun luar biasa ~ Aku mungkin bermimpi tentang dia setiap hari ..."


Gadis-gadis, yang memenangkan taruhan pergi ke konser kejutan langsung dengan informasi dari Kaminogi, dapat melihatku dengan aman.


Ini hanya sehari, tapi aku memiliki air mata sukacita hanya dengan mengingat kemarin.


― Sementara aku, di sisi lain.


"Wow, Kitaro benar-benar bergerak seperti youkai ...."


"Aku merasa sakit! Aku pikir diriku dirasuki oleh roh-roh jahat ...."


Saat menerima kata-kata kasar dari gadis-gadis itu, tubuhku gemetar sambil duduk di mejaku.


Alasannya adalah konser kejutan kemarin.


Digelar dengan persiapan mendadak.


Aku mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang terseret ke dalam acara tersebut.


Aku sudah mencapai batas kekuatan fisik dan mentalku.


Tapi aku tidak bisa absen dari sekolah.


Hanya untuk "Hari Ini"!


"Kalau begitu, aku akan memberi semua orang ujian ~" Guru wali kelas membagikan lembar jawaban dengan suara yang terdengar sangat tidak termotivasi.


Ya, hari ini adalah Hari Ujian.


Aku tidak bisa absen karena aku harus selalu menjadi ranking pertama di kelasku.


Peran utamaku hanya untuk menjadi mahasiswa.


Hanya saja aku harus mengikuti tes pada hari berikutnya setelah pekerjaan sampingan dan kegiatan musikku.


Adikku menghentikanku pergi ke sekolah pagi ini. Dia sangat putus asa.


"Tidak, Kakak! Kau jangan pergi kesekolah! Kau tidak tidur !? Kau akan mati!"


"Akane, aku tidak tahu kapan ledakan dalam karir musikku akan berlalu! Itu sebabnya aku harus mendapatkan nilai bagus!"


"Tidak apa-apa! Aku tidak perlu hal lain jika aku memiliki Onii-chan! Jadi tolong!"


"Saat ini, ayah tidak ada, jadi aku harus mendapatkan nilai bagus sehingga aku tidak akan memiliki masalah dengan pekerjaanku di masa depan!"


"Bahkan jika kamu tidak memiliki pekerjaan, tidak apa-apa karena aku akan memberi makan Onii-chan selama sisa hidupku! Jadi tolong jangan pergi!"


"Lepaskan aku, Akane! Aku harus pergi!"


"Jangan tutup telingamu dan dengarkan apa yang aku katakan! Waaaah!"


Aku, yang biasanya tenang, mengatakan itu saat dia meraih tanganku untuk menghentikanku.


Aku menoleh tuli, mengatakan pendapatku, dan meninggalkan rumah tanpa melihat ke belakang.


Jika aku mendengar satu kata pun dari adikku tercinta, aku akan berhenti.


Atau lebih tepatnya, aku pikir hatiku sudah hancur, dan itu penuh dengan penyesalan. 


Aku harus pergi ke SMA yang baik dalam keadaan darurat.

TLN: sedikit catatan karena tertulis universitas jadi saya ganti SMA Karena inget ch1 High School.


Dan aku harus mendapatkan pekerjaan yang baik.


Aku akan melindungi keluargaku...!


◇◇◇


"... Aku di rumah~"


Aku menyelesaikan ujian dengan selamat dan kembali dari sekolah.


Aku takut masuk ke dalam rumah.


Di pintu masuk, adik perempuanku, yang tersipu malu, duduk dan menunggu dengan tatapan marah.


"Selamat datang kembali. Di sini, cepat dan ganti pakaianmu kemudian pergilah tidur lebih awal. "


"Oh, oh...."

  

Dia mengatakannya dengan sangat blak-blakan dan menyerahkan pakaian malamku.


Aku mencoba menebak perasaan adikku...


Itu memalukan untuk mengingat keributan pagi ini.


Tapi aku masih khawatir tentang keluargaku.


atau sesuatu seperti itu.


Juga, dia mungkin marah karena aku pergi ke sekolah setelah semua.


Berikut adalah lelucon kecil untuk menenangkannya.


"... Akane, apa kau ingin tidur bersama?"


"H-Huh !? D-d-jangan konyol! Tidurlah, idiot!" Wajah Akane berubah merah terang, dan berteriak padaku dengan keras.

TLN: pengen ilustrasi ngab? sama kalo ktmu KOMEN OR CHAT FP :)


Jadi, aku menuju ke kamarku.


Dia seharusnya tidak perlu terlalu membencinya ...


Ketika aku masih di SMP, itu lebih seperti dia datang dari sisi lain bukit.


Akankah adikku, yang selalu marah padaku, seperti aku suatu hari nanti?


Jalan Siscon adalah salah satu yang curam.


Aku naik ke tempat tidur di kamarku.


"Itu akhirnya kesempatanmu! Kamu idiot!"


Aku mendengar suara adikku dari kamar sebelah.


Aku tidak tahu permainan apa yang dia mainkan, tetapi dia tidak cukup berperilaku baik untuk berteriak bersama dengan antusiasme.


Tidak apa-apa bagi dua orang untuk terbawa arus ke dalamnya, ketika aku bangun, aku akan bertanya apakah aku bisa bergabung dengannya.


Aku menutup mataku sambil mendengarkan suara berderak di samping tempat tidurku, datang dari kamar sebelahku.


Posting Komentar

0 Komentar