Daininki Band Vocal na Ken Chapter 3 Bahasa Indonesia

The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band

Bab 3: Konser Kejutan Personia

Diterjemahkan : Liscia

Diedit : Liscia

Kelas, seperti biasa, dipenuhi dengan pembicaraan emak-emak tentang Personia.

"Hei, konser live Personia terakhir itu lucu!"

"Aku tertawa sangat keras karena manajer, Pak Suzuki, bernyanyi!"

"Sepertinya Shion memaksa Pak Suzuki untuk bernyanyi!"

"Ahhhh... Aku ingin tahu apakah Shion-kun sebenarnya adalah *S? Aku ingin dia menggodaku juga!"

Saat belajar di mejaku, aku menguping percakapan gadis-gadis di kelas.

Benar-benar menyesal mengecewakanku. Aku, yang saat ini menguping, sebenarnya shion itu.

Ngomong-ngomong, aku adalah S. Tapi itu singkatan dari *Siscon!

Di tempat lain, gadis-gadis lain terus berbicara tentang diriku.

"Hmm... Tapi tetap saja aku ingin melihatnya secara langsung."

"Apa yang kamu katakan? Sudah luar biasa hanya untuk mendapatkan tiket untuk menonton langsung! "

"Yeah! Aku berharap aku bisa mendukung Shion-kun bahkan dari jauh!"

"Selain itu, jika kamu melihatnya Live, aku tidak berpikir kamu akan bisa tetap sadar ...."

Ya, tiket untuk pertunjukan langsungku sangat langka. (Shion)

Jika kalian mencoba membelinya secara online, server website keberatan dalam sekejap. Kemudian, lain kali jika sudah terhubung kembali, tiket sudah terjual habis.

Ketika aku berpikir tentang hal itu seorang anak laki-laki datang kepada mereka.

"Hei, teman-teman! Kedengarannya seperti kalian mengalami kesulitan mendapatkan tiket? "

"Oh? Kaminogi-kun, apakah kau menguping? Itu menjijikkan. Bisakah kau mati saja?"

"Gyah! Minamisawa...... Kau masih saja berbisa dan cantik seperti biasa."

Aku menjatuhkan pena mekanikku di bawah meja. Aku tidak marah dengan cara apapun.

"Dan? Mr Penguping, apa yang Kau inginkan dari kami? "

"Ini Kaminogi. Yah, sebenarnya, ada pembicaraan emak-emak bahwa Personia akan melakukan pertunjukan konser kejutan di pantai Yuigahama. "

"Huh? Apa itu?! Bahkan kami, penggemar besar, tidak tahu tentang itu!"

Aku tanpa sadar membenturkan kepalaku ke meja saat aku mengambil penaku.

Yah, aku juga tidak tahu tentang itu!

"Rumor mengatakan itu terjadi hari Minggu ini. Aku melihatnya secara online."

"Itu tidak terdengar sangat kredibel sama sekali."

"Tunggu sebentar... Jika hari Minggu ini ..."

"Bukankah hari itu - pesta ulang tahun Sano? Tidak bisa dilakukan! Jika ada acara seperti itu, pesta ulang tahunnya akan hancur!

Ini adalah sesuatu yang membuat kita bersemangat, tetapi tidak akan ada konser kejutan pada hari itu!

Maksudku, tunggu sebentar, Sakino-san.

Mengapa Kau memiliki seperti "Aku telah membuat pikiranku" melihat wajahmu?

Tidak! Kami tidak bisa percaya omong kosong ini!

"Semuanya! Aku ingin menjadi penggemar terbesar Personia dan Shion! Itu sebabnya..."

Tunggu, berhenti.

Aku tidak ingin merusak pesta ulang tahun yang penting karena pertunjukan konser kejutan yang dibuat-buat.

"Bahkan jika ada kemungkinan 1% melihat Shion, aku bersedia bertaruh!"

Seperti yang ku katakan, itu nol persen!

Karena satu-satunya orang yang akan kalian lihat di pantai adalah peselancar yang bersemangat!

"Sakinon... Ok, aku akan pergi kalau begitu!"

"Huh, itu tidak adil. Aku penggemar berat Shion-kun juga! Aku juga akan pergi!"

"Jika kita semua pergi bersama- sama, keajaiban pasti akan terjadi! Mari kita jadikan ini ulang tahun terbaik yang pernah ada!"

Nah, berhenti!

Ada apa dengan suasana yang bagus ini ?!

Ada apa dengan tampilan 'Pekerjaan bagus' di wajahmu juga, Kaminogi ?!

Kau akan mati untuk nyata!

Aku pasti akan menangkap rumor dan gosip itu !!

"Terima kasih, semuanya... Aku akan memiliki hari ulang tahun yang tidak akan pernah aku lupakan!"

Aku melirik ke samping pada Sakino. Senyumnya berkilau dan terpesona.

Aku tidak berpikir aku bisa mengambil senyum itu.

Shion pasti tidak akan melakukan itu.

Aku bangkit dan meninggalkan kelas.

Ketika aku memastikan tidak ada orang di sekitar, aku menyalakan ponsel dan sambil bersembunyi di bayang-bayang gedung sekolah.

Kemudian membuat panggilan ke manajerku.

"Ah, Suzuki, aku minta maaf tentang pertunjukan terakhir. Aku tahu ini tiba-tiba, tetapi kita akan melakukan konser kejutan pada hari Minggu di Pantai Yuigahama. Bisakah kau mengaturnya? Aku akan memberi tahu anggota lain."

Rupanya, diriku tidak akan beristirahat akhir pekan ini.

Catatan TL:

* S - Sadis.

Siscon – seseorang yang sangat menyukai saudara perempuan mereka (kadang-kadang bahkan romantis).

Sebelumnya | Index | Selanjutnya