Daininki Band Vocal na Ken Chapter 2 Bahasa Indonesia

The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band

Bab 2: "Personia" sangat Populer di Sekolah

Diterjemahkan : Liscia

Diedit : Liscia

"Hei, apakah kamu mendengar ?! Shion tampaknya tinggal di Wilayah Kanto! "

"Sungguh?! Kita tidak punya pilihan selain pergi ke setiap rumah dengan sisir gigi halus! "

"Sungguh! Manajernya, Mr. Suzuki, mengucapkannya di TV!"

Ketika aku membuka pintu kelas, gadis-gadis di kelasku berbicara tentang hal-hal yang paling konyol.

TLN: MC popeler :)

Dengan sisir gigi halus... Mengapa mereka ingin tahu alamat rumahku sampai sebegitu buruknya?

Aku tidak boleh mengungkapkan identitasku... Aku akan menguatkan diri lagi.

"Hei... Ada apa dengan 'Kacamata Kitaro' menatapku?"

"Huh, serius, itu kotor."

Sepertinya aku terhenti tanpa sadar dan menatap mereka. Aku diganggu melalui bisikan yang bisa kudengar.

Ngobumi, "Kitaro Glasses" adalah nama panggilanku di kelas.

Sangat mudah dimengerti karena mereka tidak dapat melihat wajahku karena rambut panjangku dan aku juga mengenakan kacamata botol-bawah.

Aku ingin percaya bahwa aku tidak diperlakukan sebagai Youkai.

TLN: Yōkai umumnya memiliki kekuatan spiritual atau supernatural. (singkat, padat dan jelas hantu :)

"Hei, teman-teman! Berhentilah berbicara dan bantulah pekerjaanku juga!"

"Kami harus mengumpulkan sebanyak mungkin penggemar putaran dan mantel bahagia untuk menunjukkan dukungan untuk konser langsung berikutnya!"

Di lantai kelas, ada sekelompok gadis lain yang bersiap-siap untuk pertunjukan langsung Personia.

Barang-barang dengan cetakan yang berbeda dari "Shion LOVE!", "Tunjukkan wajahmu!" dan "Aku mencintaimu!" dengan hati berbaris -

- di meja dan kursiku.

Aku kira tempat yang ku gunakan hanya karena mereka tidak ingin meletakkannya di lantai.

Aku mencoba untuk melihat-lihat sedikit seolah-olah aku ingin meminta bantuan, tapi tentu saja, tidak ada yang memperhatikanku.

Sulit pada saat-saat seperti ini untuk tidak membuat satu teman pun di kelas, bahkan jika itu untuk tetap mob karakter.

Maksudku, aku tidak pernah berhasil.

"............"

Ketika tiba saatnya wali kelas datang, gadis-gadis harus membersihkan kekacauan.

Aku menuju ke kamar mandi untuk menghabiskan waktu yang tidak kutahan.

Berjalan menyusuri koridor perlahan dan sengaja untuk sampai ke sana pada waktu yang tepat. Sepanjang jalan, aku melihat kelas lain dan melihat adegan yang sama. Anak-anak berbicara tentang lagu-lagu baru, video musik, dan band penutup untuk Personia.

Bahkan gadis-gadis yang duduk diam di kursi mereka, jika aku melihat lebih dekat, mereka sedang menulis surat penggemar.

Isinya adalah... "Shion Shion Shion Shion ~~" Apa hal yang menakutkan ini!

(Sementara itu, mari kita memarahi Suzuki di ruang ganti, karena menumpahkan kacang di tempatku tinggal. Tidak, mari kita paksa dia untuk bernyanyi hidup.)

Ketika aku terbiasa dengan pemandangan aneh seperti biasa, aku memutuskan untuk menjatuhkan sanksi pada manajerku.

Sebelumnya | Index | Selanjutnya