Daininki Band no Vocal na Ken Chapter 11 Bahasa Indonesia

The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band

Bab 11 : Dia tidak ada di acara kejutan

Diterjemahkan : Liscia

Diedit : Liscia

“Hei, siapa gadis imut itu direktur? Dari agensi mana dia berasal? ”

Naa, Suzuki.

Kau adalah manajerku, kan? Seharusnya kau tahu itu aku, kan?

Aku akan membuatmu bernyanyi di atas panggung jika tidak.

"Ha ha ha! Dia aktris untuk filmku berikutnya! Dia akan menjadi tren dalam waktu singkat! ”

Hah? Direktur?

Aku baru saja menolak tawaranmu, Kau tahu ...

“Jangan main-main, kita harus mulai bersiap sekarang. Apa yang kamu ingin aku lakukan?”

“Eee?! Suara itu… Shion?! Tidak mungkin!"

“Aku akan memberimu teguran nanti. Permisi, bisakah aku mendapatkan riasan dan pakaian untuk Shion? ”

“Eeh~ Tapi kamu terlihat sangat baik! Pemborosan seperti itu … "

"Jangan khawatir. Setelah aku selesai, aku akan kembali terlihat seperti ini.”

Aku menepis kata-kata konyol manajerku dan dengan cepat mengganti pakaianku.

Suasananya agak canggung, mungkin karena aku datang ke sini dengan pakaian ini.

Paling tidak, aku harus memastikan acara berlangsung tepat waktu.

Aku menutupi mataku, lalu aku memeriksa diriku sekali lagi di cermin.

Setelah menyelesaikan riasanku dan mengenakan pakaian yang pantas sebagai Shion, aku menuju ke direktur.

“Biarku pastikan aku berada di jalur yang benar. Jadi, di sinilah aku akan menyapa semua orang di atas panggung…”

“Ooh~ Kamu sangat serius, Shion-kun~. Kurasa aku bisa menyerahkan segalanya padamu~”

"Jangan katakan itu padaku saat kaulah yang selalu lebih serius dan bekerja keras daripada orang lain."

“Hei, hei, artis setenar kamu tidak harus memuji orang sepertiku, tahu?”

“Itu sebabnya kau mengejutkanku sebelumnya. Bagaimana kau bisa dengan mudah membuatku membintangi film ketika aku hanya seorang seniman? ”

“Tidak, aku serius kau tahu? Aku sangat ingin memiliki 'Shion-chan' dalam sebuah film.”

“Itu tidak sopan untuk aktor lain yang benar-benar mencoba yang terbaik, kau tahu? Tinggalkan mimpimu saat kamu tertidur.”

Merasa sedikit cemberut, Aku berbicara dengan penyiar wanita yang akan menjadi pembawa acara.

“Setelah pembicaraan di atas panggung selesai, apakah tidak apa-apa jika aku segera pergi?”

“A-ah, S-Shion-san. U-umm…”

Penyiar tampak bingung melihatku.

Sepertinya dia mulai gugup.

Dia terlihat sangat muda, jadi mungkin dia seorang pemula?

“Hei, Shion. Wajahmu agak terlalu dekat dengannya.”

Suzuki menyalipku, untuk menegur perilaku gw.

Dia biasanya banyak mengacau, tetapi nasihatnya selalu tepat sasaran.

Aku memberi penyiar segelas air dan perlahan mundur.

“Maaf, aku juga merasa sedikit gugup… Seharusnya aku tidak membungkuk seperti itu…”

“T-tidak… Bukan apa-apa! M-bahkan melalui topengmu, aku agak merasakan aura atau suasana ini… A-aku mungkin terpengaruh oleh itu!”

“O-oke…”

Dia dalam keadaan agak kacau.

Aku benar-benar tidak mengerti apa yang dia coba katakan.

Dia minum air dari gelas yang kuberikan padanya.

Sambil meletakkan tangannya di dadanya, dia mengambil napas dalam-dalam dan menenangkan dirinya. 

“Yah, ada satu hal yang belum kuceritakan padamu. Ada sesuatu yang ku inginkan shion lakukan pada akhirnya. ”

"Ya, dan apa itu?"

"A-Aku ingin kamu melemparkan kapsul berbentuk bola ini kepada seseorang di antara penonton!"

"Apa yang harus dilakukan ini?"

"Aku ingin shion memberi tanda tangan kepada orang yang menangkap bola ini."

“Hadiah, ya? Serahkan padaku."

Setelah memastikan bagaimana acara akan berlangsung, kami pergi ke tempat tersebut.

Aku ingat bagaimana saat aku meninggalkan Rinka menunggu di kursinya sendirian dan akhirnya merasa bersalah sebelum pertunjukan.

~~~~~~~~~~

“Tanpa basa-basi lagi, tolong sambut tamu kejutan kami di atas panggung!”

Penyiar, Shiraishi-san, dengan anggun memanggilku.

Syukurlah, sepertinya dia tidak gugup lagi.

Aku berjalan ke atas panggung dengan Direktur Sakaki di tengah sorak-sorai penonton.

Sutradara menutup telinganya, tertawa, karena sorakan orang-orang yang hampir memekakkan telinga.

Di sisi lain, aku hanya diam membungkuk.

Lalu, aku mengalihkan perhatianku ke kursi tempat Rinka duduk.

Rinka terlihat terkejut, tapi ekspresi itu dengan cepat berubah menjadi kebahagiaan murni.

Karena Rinka banyak berbicara tentang Shion dalam perjalanan ke teater, itu seharusnya sangat jelas.

Rinka sangat mencintai Shion.

Peristiwa kejutan ini pasti membuat Rinka sangat senang.

…Tapi, Rinka tiba-tiba meninggalkan tempat duduknya dan dengan cepat meninggalkan tempat itu.

Sialan… Rinka itu… Dia pasti pergi mencariku…

Aku yakin dia juga ingin melihatku sebagai Shion.

Tapi, bahkan jika dia melihat diluar ruangan atau di toilet, aku tidak akan ada di sana.

Aku harap dia menyerah dan kembali ke sini dengan cepat…

Dan begitu saja, acara kejutan dimulai tanpa Rinka.

Sebelumnya | Index | Selanjutnya