Lonely Otaku - Chapter 19

Arc 1 – Berubah Setiap Hari

Bab 19 – Fakta Mengejutkan

Diterjemahkan : Liscia Novel

Diedit : Liscia Novel

-luar biasa…

Aku kembali ke kamarku setelah menekan Kanzaki dengan Sakura dan mengingat adegan yang kulihat saat istirahat makan siang.

Saat istirahat makan siang, aku pergi ke kelas Kanzaki untuk mengantarkan bentonya, tapi entah kenapa dia meninggalkan kelas bersama Saijo-san.

Aku pikir dia mungkin mencoba melakukan sesuatu, jadi aku memutuskan untuk mengikuti mereka.

Kemudian untuk beberapa alasan Saijo-san menyerahkan kotak bento kepada Kanzaki-kun dan mereka mulai memakannya berdampingan.

Dilihat dari ekspresinya, mereka tidak berhubungan baik. Namun Saijo-san tersenyum dari awal sampai akhir…..

Mungkinkah Saijo-san….menyukai Kanzaki-kun….?

Bukankah dia menghentikan rencananya….?

Tapi dari cara dia memandangnya, aku hanya bisa berpikir bahwa aku benar.

Atau lebih tepatnya, dia langsung mengakui bahwa dia ingin menjadi pacar Kanzaki jadi memang begitu…

Tapi dia bilang dia ingin memulai sebagai teman….

Apakah ini tindakan defensif yang dia lakukan untuk melindungiku..?

Atau apakah dia benar-benar berpikir tidak apa-apa berkencan dengan Saijo-san…?

Selain itu, kunci perubahan Kanzaki-kun adalah….Kotori Haruka?

Waa~ mou, ada banyak hal yang aku tidak tahu~…

Entah kenapa aku jadi moody.

Aku tahu apa ini, cemburu.

Aku cemburu pada Saijo-san karena bisa berbicara dengannya dengan bebas, tapi yang terpenting aku cemburu pada–Kotori Haruka, karena menempati posisi penting di hatinya.

TLN: ada yg berdiri ntah apa pas terjemahinnya fufu

Aku tidak yakin apakah ini karena dia Umi-kun, atau karena aku mulai menyukai Kanzaki-kun.

Tidak, bahkan jika aku mengatakan mereka sama, faktanya Umi-kun telah menjadi target cinta tak berbalasku tanpa mengetahui wajahnya, dan sekarang aku tiba-tiba mengetahui bahwa dia adalah seseorang yang dekat denganku yang Aku benci sampai beberapa waktu lalu.

Namun Kanzaki-kun yang membantuku keluar dari situasi putus asa.

Keduanya tampak menyatu, tetapi pada saat yang sama tidak.

Ada juga fakta mengejutkan lain yang telah aku temukan setelah mengetahui bahwa Kanzaki-kun adalah Umi-kun.

Itu—Kanzaki-kun itu bukan tsundere!

Apa artinya ini!?

Bukankah dia senang bisa dekat denganku!?

Dia tidak mengatakan hal itu untuk menyembunyikan rasa malunya!?

Aku masih tidak yakin pada bagian itu.

Tapi itu adalah kebenaran yang tak terbantahkan bahwa dia membenciku.

Karena….itu yang dia katakan padaku sebagai Hanahime!!

TLN: ingat kembali kaito pernah ngeluh soal saudara tiri nya sendiri ekekekekekek

Aku sudah melakukannya….

Aku benar-benar melakukannya kali ini….

Sampai sekarang, aku tidak keberatan jika dia membenciku dan aku tidak merasa perlu mengubah sikapku karena aku pikir dia akan baik-baik saja dengan itu, tetapi jika Umi-kun membenciku sekarang, maka ceritanya berbeda!

Jadi haruskah aku akan mengubah sikapku yang sekarang!?

Itu tidak mungkin!

Aku mungkin bisa melakukannya tepat setelah dia membantuku–tapi aku malah berkata "menjijikkan–!'

Aaaaaaaaaaa!

Apa aku idiot!?

Apa aku benar-benar bodoh!?

Aku bisa melihat bahwa dia tersenyum dan menjawab seperti itu karena malu.

Aku bisa saja memilih kata yang berbeda!

Jadi, tidak mungkin untuk mengubah sikapku sekarang.

Apa aku harus terus berdebat dengannya apa adanya!?

Tunggu! Aku masih punya tangan untuk dimainkan!

Aku hanya bisa mengakui bahwa aku Hanahime dan aku tahu dia Umi-kun dan aku bisa mulai memperlakukannya dengan baik!

…..tidak mungkin aahmou!

Karena jika aku memberitahunya siapa Hanahime, bagaimana jika dia mulai membenci Hanahime juga!?

Jika itu terjadi, maka aku tidak bisa berbicara dengan Umi-kun lagi kan!?

Aku tidak akan bisa direvive lagi dari itu!

Tapi tapi, apa yang harus aku lakukan…

Kalau terus begini, Saijo-san mungkin akan mencuri Kanzaki-kun…

Itu karena, saat aku meninggalkan sekolah hari ini aku melihat Saijo-san dan Kanzaki-kun berjalan sambil bergandengan tangan!

Aku tidak bisa mendengar percakapannya, tetapi mereka sepertinya bersenang-senang!

Uuu….bukan itu….

Tapi apa yang harusku lakukan…

Pada saat itu, sebuah buku jatuh di depan mataku.

Itu adalah buku-buku yang ku pinjam darinya, dasar ceritanya pada dasarnya adalah eroge yang melibatkan para pahlawan wanita.

Sebagai catatan, Umi-kun tidak mengumumkan usianya, tetapi masih menulis ulasan eroge di blognya…

Aku pikir dia mungkin bukan siswa sekolah menengah, tetapi jika Kanzaki-kun adalah Umi-kun, lalu apa yang dilakukan oleh anak-anak sekolah menengah yang sehat saat ini?….apa yang ingin ku katakan.

Sungguh….eroge itu….cabul….

A, ah, itu dia–!

Pada saat ini, ide bagus tiba-tiba muncul di benak–!

Sebelumnya | Home | Berikutnya