Diterjemahkan : Liscia Novel
Diedit : Liscia Novel
Vol 1. Chapter 1-2
Hari berikutnya, setelah insiden tentang gadis itu.
Aku hampir tertidur selama periode kedua dalam pelajaran sejarah Jepang.
Aku terbangun bersaman dengan bel, meregangkan tubuhku dan stretching.
TLN: Peregangan otot (stretching)
Selalu ada kebisingan dalam jangka pendek 10 menit istirahat di antara kelas-kelas.
Ada orang-orang yang hanya mengobrol dengan teman-teman mereka.
Seorang pria di sudut menggoda dengan pacarnya.
Aku juga memiliki seorang teman yang hanya datang dan berkata, "kau tidak tidur beberapa saat yang lalu?"
"...haah”
Aku bercanda. Tentu saja, aku tidak punya teman seperti itu.
TLN: seperti biasa respect my fren.
Satu-satunya temanku sekarang benar-benar mengabaikanku.
aku juga memiliki sebuah klub, di mana orang-orang biasanya mengobrol dan tertawa.
Ketika itu terjadi, yang jelas, aku benar-benar terisolasi.
Tapi itu baik-baik saja.
Ini adalah jalan yang ku pilih.
Riang dan damai dengan gaya hidupku.
Ini bukan berarti aku tidak dapat mencari teman, tapi aku tidak mencoba untuk mencarinya.
Aku mencoba untuk mengatakan bahwa aku tidak kesepian, tapi aku benar-benar kesepian, sehingga tak bisa kupungkiri.
"Di musim panas dari mulai SMA, mereka dapat mencari teman bahkan tanpa berpikir tentang apapun."
Aku diberitahu begitu, tapi benar-benar tidak berpikir begitu. Jadi aku hanya berkata, "Kau berisik, diam."
...dalam hatiku.
Aku mengantuk dan mata sipit samar-samar tampak di seluruh kelas.
Aku bertanya-tanya apakah aku akan tertidur lagi.
Ketika aku menutup mataku dalam pikiran, tiba-tiba aku mendengar suara yang tajam di telingaku yang membuat diriku merasa terbangun.
"Kusuba Ren, kau di sini? "
...Kusuba Ren sekarang menguap dan membuka matanya.
Selalu saja, ia duduk sendirian di kursinya dan tidak pernah berbicara kepada siapa pun.
Itu adalah aku.
Dengan demikian aku terkejut mendengar seseorang memanggilku.
Ketika pemilik suara itu datang, dia datang ke sini dan berhenti di depanku.
Karena dia datang ke sini, aku tidak bisa melangkah dan hanya menatapnya.
Itu gadis cantik yang kemarin.
Itu pasti dia.
Itu tidak seperti waktu itu ketika aku khawatir, aku sedang melihat ke bawah pada saat aku sedang duduk.
Dia berdiri di sana dengan aura yang bermartabat.
Seperti biasa, dia yang memiliki wajah cantik.
Sungguh sangat cantik.
Aku dapat mengatakan bahwa.
Itu bukan hanya aku, melainkan seluruh kelas terpikat oleh gadis ini, dan kelas langsung senyap.
"2-kelas bagian E, Rika Tachibana. Terima kasih untuk bantuan kemarin."
TLN: tahun pertama SMA.
Rika Tachibana, gadis cantik, yang berkata begitu sambil menundukkan kepala.
Terima kasih...?
Apakah seorang gadis cantik hanya datang untuk mengatakan kemarin terima kasih?
Dan dia melihat kelas dan namaku, yang bahkan mungkin telah dilupakan.
Dan apa lagi? Sedemikian rupa...?
"Aku ingin memberikan sesuatu sebagai ucapan terima kasih."
"Hah? Tidak, tidak, tidak. Aku tidak butuh ucapan terima kasih atau hadiah, kame boleh kembali."
"Aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus membalas budi untuk terimakasih."
Percakapan kami didengar seluruh kelas.
Seorang gadis cantik dan seperti ini memiliki hubungan semacam itu.
Jika aku melakukan kesalahan, maka hidup damaiku pasti akan hancur berkeping-keping!
Sesuatu yang konyol yang baru saja terjadi, seorang gadis cantik berhutang budi kepada seorang penyendiri.
Jika itu terjadi, aku tidak punya pilihan tapi untuk meyakinkan dia untuk kembali sebelum kesalahpahaman mulai terjadi...!
Aku berkata dengan suara yang hanya bisa mencapai Tachibana, seperti yang bahkan aku hampir tidak bisa mendengarnya.
"Aku berterima kasih untuk pikiranmu, tapi aku tidak ingin terlibat dengan siapa pun. Jadi silahkan anda kembali ke kelas."
"Itu kau yang dapatkan karena membantuku secara sukarela, jadi kau harus bertanggung jawab untuk menerima bayaran."
"Aku tidak punya tanggung jawab seperti itu!"
"Ya, kau akan melakukannya."
Tidak... aku tidak akan mundur sama sekali.
Apa yang susah... atau lebih tepatnya, gadis keras kepala.
Jika kita terus berdebat seperti ini, itu akan menarik perhatian lebih dan lebih banyak orang di sekitar.
Keputusan pertama di sini adalah untuk membiarkan Tachibana kembali.
"...Oke. Baik. Kemudian aku akan memberitahu kau tentang harga nanti. Aku harus memintamu untuk pergi sekarang.
"...Aku tidak percaya padamu."
"Maka percayalah! Dan apa yang kau lakukan sama seperti kemarin mengganggu seperti orang itu... Aku memintamu untuk memahaminya."
"..."
Rika Tachibana tidak mengatakan apa-apa lagi, mungkin karena kata "gangguan" bekerja.
Dia berbalik dan dengan cepat berjalan keluar dari kelas.
Mata teman sekelas mengikuti kepergiannya.
Tanpa sengaja, aku melihat ke bawah mejaku dan menghindari kontak mata.
Sial, Ini benar-benar semakin buruk...
Aku bisa merasakan tatapan penasaran dan cemburu padaku, meskipun aku tidak bisa melihat tatapan mereka.
Alasan dan kebohongan hanya akan membangkitkan minat.
Siswa sma ingin menyebarkan desas-desus.
Dan jika itu mulai menyebar, orang-orang yang menyebarkan atau mendengarkan tidak pernah peduli tentang perasaan orang yang terlibat, apakah rumor itu benar atau tidak.
Dan aku pasti tidak ingin menjadi target.
Aku benar-benar salah paham bahwa gadis cantik.
Bukan... karena gadis cantik ini tidak biasa.
Aku harusnya memperkirakan ini sejak insiden kemarin?
Jika itu adalah masalahnya, aku tidak bisa mengalahkan orang yang lagi...
"...."
Sambil mendengarkan gosip dari kelas, aku berpura-pura tidur sampai lonceng bel menandai awal pelajaran ke 3.
0 Komentar
Stay with Liscia Novel #Romcom