Chapter 8 - Kunjungan Udara Dingin
Diterjemahkan : Hito
Diedit : -
Pergantian kejadian yang tak terduga membekukan tidak hanya aku, tetapi semua orang di ruangan itu. Semua orang menutup mulut mereka dan menunggu dengan napas terengah-engah untuk melihat apa yang akan dia katakan. Seperti orang yang menunggu pidato Hitler.
Beberapa anggota tim basket yang sedang berlatih juga menatap kami. Ada suasana yang aneh, dan Arina menarik napas dan akhirnya memotong.
“Kalian, apakah kalian binatang yang bahkan tidak bisa menepati satu pun janji?”
Kata Arina dingin.
Nada suaranya yang tajam terdengar di telingaku.
Mereka semua membeku mendengar kata-katanya. Mereka tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap pernyataannya yang tanpa henti. Dan mengapa dia berada di sini untuk menegur mereka? Mengapa dia rela memotong? Tidak ada yang tahu.
Baik klub bulu tangkis yang ditentangnya, maupun klub tenis yang dia dukung, sama-sama bingung.
“Apakah kalian mendengarku? Aku tidak berpikir aku berteriak cukup keras sehingga akan memecahkan gendang telinga. Ini adalah permintaan sepihak dan tidak adil dari klub bulu tangkis, tidak peduli bagaimana kau melihatnya. Tidak bisakah kalian mengerti itu, meskipun kalian di sekolah menengah? ”
Dia selalu mengakhiri kalimatnya dengan provokasi. Itu adalah nada yang sangat mirip dengannya.
Salah satu gadis dari klub bulu tangkis membuka mulutnya.
"Sekali lagi, itu bukan urusanmu."
"Itu lagi? Sebelumnya, mitokondria di belakangmu mengatakan sesuatu tentang seorang hakim atau sesuatu, dan dia benar. Pertimbangkan kembali apa yang kau katakan dari sudut pandang pihak ketiga untuk sekali saja. Sadarilah bahwa kau berteriak seperti anak yang egois, kurang ajar, dan cengeng. Pertama-tama, kau memperlakukan janji seniormu seolah-olah itu sesuatu yang busuk. Aku ingin tahu apa yang akan dipikirkan seniormu jika mereka melihatmu. ”
“Kau tidak perlu menjelaskan itu padaku—”
“Ini sulit untuk didengarkan. Aku pikir para senior dari klub tenis akan merasa dikhianati jika aku memberi tahu mereka. Bahwa junior kecil dari klub bulu tangkis bersikap keras pada junior mereka. Kau tidak ingin diganggu oleh seniormu yang mengasihanimu seperti itu, bukan? Benar, Yuri-san?”
“Eh? Oh, aku tidak bisa diganggu dengan senior.”
Yuri kesal sesaat ketika dia tiba-tiba direndahkan.
“Kalau masih mau beradu argumentasi yang merepotkam, nanti aku panggilkan senior-senior klub bulu tangkis lainnya. Bagaimana menurutmu?"
Gadis-gadis di depan klub bulu tangkis tersentak mendengar kata-kata Arina yang hampir mengancam. Aku tidak bisa melihatnya, tetapi Aku yakin wajah Arina lebih dingin dan lebih beku daripada Zaman Es. Mammoth akan terkejut. Jika kau tidak segera menuangkan air mendidih ke atasnya, gadis di depan kelompok akan menangis.
Aku memutuskan sudah waktunya bagiku untuk pergi. Apa yang Arina katakan adalah yang paling valid, tapi dia bukan orang yang seharusnya mengatakan itu. Betapapun aku mengaguminya, berada di sini lebih lama hanya akan mengalihkan perhatian dari inti pembicaraan. Dia tidak salah dengan cara apapun, tapi aku tidak yakin itu waktu yang tepat.
"Arina, ayo pergi."
Aku membisikkan itu. Aku memperbaiki wajahku tanpa menggerakkan telingaku.
Beberapa detik keheningan berlalu.
"Ayo pergi."
Untuk kedua kalinya, Arina akhirnya pindah. Tanpa berkata apa-apa, dia membalikkan tubuhnya menuju pintu keluar gym. Di situlah aku melihat wajah Arina. Dia masih memiliki ekspresi dingin yang sama di wajahnya. Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi dia sepertinya merasa hidup. Aku yakin aku juga bingung.
“Yuri, maaf mengganggumu. Aku akan minta maaf nanti.”
Yuri mengangguk canggung.
Aku mengikuti Arina keluar dari gym. Sampai akhir, kedua pihak menatap kami saat kami berjalan pergi, tampak seperti mereka baru saja melihat UFO.
Aku tidak tahu apa yang terjadi setelah itu.
Arina bergerak maju tanpa suara dan pergi.
Aku tidak memanggilnya, tapi aku melihatnya pergi. Firasatku menyuruhku untuk tidak mengikutinya.
Aku kembali ke Taman Mawar sendirian dan memikirkan kembali alur peristiwa yang baru saja terjadi.
Masih menjadi misteri mengapa Arina muncul. Apakah dia mengikuti saya karena saya pergi ke gym? Atau karena dia penasaran dengan klub tenis? Tapi itu tidak mungkin, mengingat kepribadian Arina.
Fakta bahwa Arina, yang membenci masalah lebih dari apapun, berusaha keras untuk campur tangan. Fakta bahwa ini adalah kasus yang membuatnya semakin menggangguku.
"Aku tidak mengerti."
Aku meninggalkan sekolah tanpa menghilangkan kabut di pikiranku.
0 Komentar
Stay with Liscia Novel #Romcom