Venomous Toungue Chapter 9 Bahasa Indonesia

Chapter 9 - Bunga yang diawetkan

Diterjemahkan : Hito人

Diedit : -

Sekolah setelah liburan membunuhku.

Aku berharap dengan sepenuh hati bahwa sekolah akan ditutup karena beberapa serangan teroris atau bencana alam. Ya, itu adalah hal yang cinta damai. Katakanlah apa yang baru saja aku katakan adalah lelucon karena tidak pantas.

Namun, semua orang Jepang harus membenci hari Senin. Wajah para pekerja dewasa yang datang dan pergi terlihat tertidur atau mati. Aku menjadi zombie dan bergabung dengan March of the Dead.

Segera setelah saya masuk ke kelas dan duduk, Makoto datang.

“Selamat pagi, Sui.”

"Uh huh."

“Aku minta maaf jika kau mengalami hari Jumat yang buruk. Maaf mengganggumu."

“Jangan minta maaf. Aku dapat melihat sesuatu yang menarik.”

Sesuatu yang menarik. Itu adalah Arina. Drama langka yang membalikkan suasana itu benar-benar menarik. Jangan beri tahu siapa pun bahwa aku bergumam pada diriku sendiri, “Drama? Jika Arina bertanya kepadaku tentang hal itu, aku akan takut. ”

“Jadi apa yang terjadi setelahnya? Bagaimana tim bulu tangkis dan tenis berakhir?”

“Kami berpisah selama sekitar lima menit, dan kemudian kami membicarakannya dengan tenang setelah semua orang tenang. Kami memutuskan untuk berbagi tempat dengan klub tenis seperti sebelumnya. Aku sangat senang. Aku merasa ngeri karena kupikir kita akan bertengkar lagi…”

"Apakah semuanya sudah jelas?"

“Faktanya, aku mendengar bahwa tim bulu tangkis dan tenis mengadakan pertemuan terakhir hari ini, jadi mereka akan memutuskan semuanya di sana.”

"Oh. Bagus."

Jika argumen itu tidak terjadi lagi, aku tidak akan mengeluh.

"Tetapi,"

"Apa?"

“Aku terkejut bahwa Hiwa datang…. Aku tidak mengerti apa yang terjadi pada awalnya. ”

“Tentu saja tidak seperti yang aku harapkan.”

“Seperti yang kupikirkan, Hiwa dan Sui…”

"Mengapa begitu?"

“Aku tidak bisa menahannya! Apa cerita sebenarnya!? Aku tidak akan memberi tahu siapa pun! ”

“Makoto, aku benar-benar tidak berkencan dengan siapa pun, tetapi jangan banyak bicara, oke? Arina mungkin akan marah dan hidupku mungkin dalam bahaya…. sebenarnya, dia hampir membunuhku.”

"Sialan. Ini sangat menggangguku.”

“Biarkan aku memperjelasnya. Aku tidak berkencan dengan Arina.”

“…Yah, aku akan istirahat untuk hari ini.”

Apa, kau akan terus melakukan ini di masa depan?

Pesta makan dengan Makoto.

"Yah, ini pesta makan."

“Sui, berhenti mengatakan itu setiap kali kita makan. Ini memalukan.”

"Apa? Ini pesta makan yang mulia. Apakah ada koki?"

"Kokinya adalah ibu Sui ..."

"Tidak, itu mungkin adikku."

"Ah, ummm, 'Ugin'-chan, kan?"

"Ya. Ugin Sakaki adalah nama adikku. Siapa namamu?"

“Takane Makoto… aku hanya ingin mengatakan…”

"Hai, itadakimasu."

“Itadakimasu.”

Kemudian, saat aku diam-diam memakan makanan buatan Sakakiku, Yuri Hiiragi masuk ke dalam kelas. Begitu dia melihatku, dia mendekatiku.

"Terima kasih untuk bantuannya."

“Aku tidak melakukan apa-apa. Kau dapat berterima kasih kepada Arina sebagai gantinya. Itu semua berkat Arina.”

“Aku sudah melakukannya~. Satu-satunya jawaban yang aku dapatkan adalah 'Jadi begitu'. ”

"Itu seperti dia."

“Jadi kau akan berkencan dengan Arina? Ada apa dengan itu!?"

“Tunggu, tidak! Aku tidak akan berkencan dengan siapa pun! Aku akan melempar sosis!”

“Mou, kau sangat keras kepala. Siapa yang kau inginkan, Arina atau Shirona?! Jelaslah!”

“Shirona juga tidak ada hubungannya dengan itu! Hubungan saya dengan wanita sangat sehat!”

“Sui, jangan lakukan itu dengan Hiwa, kamu akan mati…”

“Pernah melakukan itu. Jangan khawatir, aku tidak akan mengaku pada Arina seperti yang kau lakukan. Kau akan menjadi satu-satunya yang mati. ”

"Kuhn, itu menyakitkan ..."

Makoto mulai pucat. Dia mungkin mengalami kilas balik. Jangan biarkan PTSD Anda berkembang di sini.

“Aku bersyukur Sui membawa Arina. Terima kasih. Kami akan mengurus sisanya.”

“Aku juga tidak tahu tentang itu. Bermainlah dengan baik, presiden klub.”

Kelas telah usai dan aku menuju ke Taman Mawar, seperti biasa. Arina belum datang.

Jika dia tidak datang, tempat ini tidak akan ada alasan untuk ada.

Aku bertanya-tanya bagaimana Akakusa-sensei berhasil mengamankan tempat ini.

“Aku akan membersihkan…”

Lingkungannya masih belum sempurna, jadi aku mengambil sapu dan mulai menyapu. Aku membuka jendela dan membiarkan udara keluar. Udara yang mengerikan. Aku membuka pintu untuk membiarkan lebih banyak udara masuk.

“Uwa—”

"Minggir."

Arina berdiri di depan pintu. Dia menatapku sedikit dan aku sedikit takut.

Dia berjalan dengan cepat dan meletakkan tasnya di meja panjang dengan bunyi gedebuk. Setiap gerakan agak tidak menentu. “Tetap lebih tenang,” aku menelan kata-kataku saat kata-kata itu mulai keluar dan fokus pada kantong kertas besar di tangan kanan Arina.

“Arina, apa itu? Itu sangat besar."

“Ada kepalamu di dalam. Ini segar.”

"Apa? Bukankah itu salah? Tidak mungkin, aku tidak berpikir otakku akan menjadi mesin sebelum aku menyadarinya—”

“Tidak, tidak. Itu tidak lebih baik dari kubis.”

Dia memiliki hobi menyakiti saya dengan kata-kata kasar. Aku pikir kubis cukup penting. Apakah dia mencoba memberitahuku bahwa dia membesarkanku sebagai objek perbandingan, bahwa Sakaki Sui adalah makhluk yang berharga? Kau memujiku dengan kedok merendahkanku? Kau tsundere. Tapi aku yakin semua ibu rumah tangga di dunia akan memilih kubis, tanpa pertanyaan, jika mereka harus memilih antara hidupku dan semua kubis di dunia. Sedih sekali. Ini kenyataan. Nyawa manusia tampaknya tidak lebih berharga daripada kubis.

Arina memasukkan tangannya ke dalam kantong kertas dan mengeluarkannya.

"Ya Tuhan. Mawar biru.”

Ada banyak mawar berwarna biru. Dia mengeluarkan sebuket bunga.

Dia meletakkannya di vas kecil dan dengan lembut meletakkan vas itu di atas meja panjang.

“Seberapa sering mawar perlu disiram?”

“Mawar ini tidak membutuhkan air.”

"Mereka akan mati."

"Apakah kamu tahu apa itu bunga yang diawetkan?"

"Tidak."

“Ini adalah bunga yang dikeringkan dan diproses. Mereka sudah mati.”

"Hah, apakah selalu ada hal seperti itu?"

“Ibuku memberikannya kepadaku karena dia menjadikan bunga yang diawetkan sebagai hobi. Jadi kupikir aku akan membawa mereka ke ruangan hambar ini.”

Arina berkata dan menatap bunga mawar dengan penuh kasih. Dia selalu mengerutkan alisnya, jadi ini adalah sisi tak terduga dari dirinya. Aneh melihatnya tersenyum. Aku akan berhati-hati untuk tidak membicarakan hal ini, karena jika aku melakukannya, aku tidak akan bisa lepas dari hukumannya.

“Arina. Mengapa kamu datang pada saat itu?”

Tentu saja, yang saya bicarakan ketika dia muncul di gym.

"Gunakan otakmu itu yang tidak lebih besar dari kenari untuk berpikir."

Aku tidak berharap mendapat jawaban dari awal, jadi jawabannya sudah diduga. Masyarakat tidak cukup baik untuk memberi kita jawaban yang mudah.

Aku berhenti bertanya karena Arina tampak menikmati merangkai bunga mawar biru. Arina dalam suasana hati yang baik dibuat untuk adegan yang bagus.

“ngomong-ngomong,”

"Apa?"

“Kenapa orang bilang kita pacaran? Aku akan kehabisan kesabaran.”

“Itu juga masalah bagiku. Mari kita tenang dan mencari tahu. Jangan bunuh aku.”

“Tidak, tapi aku bisa mendengarnya di sekitarku. Kau harus melakukan sesuatu, atau aku akan menghapus namamu dari catatan.”

Kekuatan negara macam apa yang dimiliki wanita ini?

Itu adalah masalah bagiku juga, jadi aku akan menjernihkan kesalahpahaman. Ini akan memakan waktu, tetapi lebih baik melakukannya dengan tenang. Itu akan lebih baik daripada mengatakannya dengan keras dan menonjol.

“Tapi fakta bahwa aku berkencan dengan Arina Hiwa yang cantik adalah sesuatu yang bisa dibanggakan.”

"Ulurkan tanganmu. Akan kucabut semua kukumu.”

Aku berlari ke toilet pria. Melihat Arina pergi dengan frustrasi memberiku perasaan superioritas terbaik yang pernah kumiliki dalam waktu yang lama

Sebelumnya | Index | Selanjutnya