Daininki Band Vocal na Ken Chapter 8 Bahasa Indonesia

The Gloomy Me in Class is Actually the Vocalist of a Very Popular Band

Bab 8: Saya Tiba-tiba Dibuat untuk Memakai Penyamaran

Diterjemahkan : Liscia

Diedit : Liscia

Setelah aku sampai di rumah, Rinka mengirimiku pesan tentang Rine.

"Ritsuki, aku benar-benar minta maaf tentang hari ini. Aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang kejam lagi. Aku benar-benar menantikan film ini.~"

oh! Aku tidak pernah berpikir diriku akan melihat hari di mana seorang gadis dari kelasku mengirimiku pesan di Rine.

Namun demikian, Rinka benar-benar merasa bersalah karena meminjam kacamataku sebentar.

Seperti yang diharapkan, dia masih murni karena dia tidak punya teman.

Dia tidak cocok untuk menjadi pemimpin geng.

"Aku tidak keberatan sama sekali. Aku juga menantikannya."

Hahh... Kalimat itu membutuhkan waktu sekitar 30 menit untuk menulis.

Aku harus menulis ulang berkali-kali.

Aku khawatir jika aku membuatnya terlalu lama balas, itu mungkin terjadi bencana keluar. Jadi aku akan menghapus banyak hal tetapi kemudian aku akan melihatnya dan berpikir mungkin aku membuatnya terlalu pendek?

Pada akhirnya, aku tidak tahu harus berbuat apa, jadi aku hanya mengirimkannya seperti itu dan pergi tidur.

～～～～～～～～～～

Jadi ini rumah Rinka, ya...

Ini adalah hari film.

Saat ini, aku berdiri di depan rumah mewah dan elegan.

Apakah tidak apa-apa jika aku memanggilnya dengan interkom?

Atau mungkin aku harus mengiriminya pesan Rine yang mengatakan "Aku di sini"

Aku perlu mengambil keputusan sebelum orang berpikir aku adalah seorang penguntit.

"Hei Ritsuki, selamat pagi!"

Tepat ketika aku mencoba untuk memutuskan, Rinka segera keluar dan membuka gerbang untukku.

Eh, bagaimana dia bisa tahu?

Apakah dia melihat ke luar sepanjang waktu? Seperti anjing rumah yang tidak sabar untuk dibawa keluar untuk berjalan-jalan ...

TLN : anjir dah like a dog ~~

"Ahh... Rinka, selamat pagi."

"Hei, mengapa kamu datang ke sini dalam kehidupan Kitarou biasa? Apakah kamu akan menyamarkan dirimu lagi?"

"Ah, itu hanya kebiasaan. Setiap kali aku pergi ke luar, aku biasanya memakai kacamataku seperti ini."

Setelah aku melepas kacamataku, Rinka menatap wajahku untuk sementara waktu.

Apakah ada sesuatu di wajahku?

Rinka memiliki tatapan kosong di wajahnya saat dia menatapku dan menghela nafas.

Maaf, aku bahkan membuatmu mendesah...

Wajahku harus terlihat kusam dan membosankan...

Aku mulai berbicara untuk mengalihkan perhatianku dari itu.

“Ngomong-ngomong, aku harus memastikan tidak ada orang lain di kelas kita yang melihatku di sini.”

“Jika kamu melepas kacamatamu, kurasa tidak ada yang akan menyadarinya… T-tapi, jika itu bersamamu, aku tidak akan terlalu mempermasalahkan rumor itu…”

Rinka tiba-tiba bingung dan suaranya semakin tenang saat dia berbicara.

Dia akhirnya sangat pendiam sehingga aku tidak bisa mendengarnya menyelesaikan kalimat itu.

"Tidak, bukan itu. Satu-satunya masalah adalah kamu akan berjalan-jalan dengan seorang pria selain Yoshiharu-kun"

".....?"

Rinka sepertinya tidak mengerti maksudku.

Dia benar-benar pasti penyendiri.

Tapi setidaknya dia memiliki pengikut, yang jauh lebih baik dariku.

"Baiklah kalau begitu, kamu 'menyukai' Yoshiharu-kun, tapi kamu berjalan-jalan dengan pria lain. Jika seseorang melihat itu, apa yang akan mereka pikirkan? "

"Err... 'Rinka punya banyak teman, jadi dia orang yang sangat bisa diandalkan!', Atau sesuatu seperti itu?"

"Itu bukan jenis Rinka-chan yang akan mereka lihat! Aku katakan, rumor akan mengatakan hal-hal seperti, 'Rinka adalah jalang yang suka bermain-main dengan laki-laki'

"B-bitch !?"

Rinka tampak tertekan dan memiliki ekspresi mengerikan di wajahnya.

Meskipun sangat disayangkan, dia perlu memahami kenyataan pahit.

"Belum lagi teman-temanmu, semua orang di sekitarmu akan melihatmu dengan dingin sampai lulus."

"Tidak mungkin... Hanya dengan berjalan dengan seorang pria ..."

"Dan jika mereka mengetahui bahwa, kamu berjalan-jalan dengan diriku, orang yang antisosial dan suram, itu mungkin berlanjut bahkan setelah lulus ... Maaf, aku mulai merasa sengsara setelah mengatakan itu tentang diriku sendiri. "

Rinka putus asa untuk sementara waktu.

Dia pasti merasakan betapa menakutkannya masyarakat sebenarnya.

Tapi tiba-tiba, dia menatap wajahku dan memiliki ekspresi seolah-olah dia baru saja menemukan sesuatu.

"... Tapi Ritsuki, jika kamu meninggalkan rambutmu seperti itu, orang mungkin tahu bahwa kamu benar-benar Kitarou "

"Y-yaah,kurasa itu benar."

Tentu saja, apa yang dikatakan Rinka adalah benar.

Ketika aku menjadi Shion, rambutku ditata oleh seorang penata rias.

Dan tentu saja, aku akan membuat mereka menata rambutku lagi hari ini ketika aku sampai di bioskop, sebelum salam kejutan.

Tapi pertanyaannya adalah apakah mereka bisa menipu Rinka.

"Mungkin aku harus menyelipkan rambutku kembali... Rinka, apa kau punya band untukmu?"

"Err... Ah! Maksudmu ikat rambut? Tentu saja aku punya beberapa!"

Wajah Rinka tiba-tiba berubah menjadi merah terang.

Apakah dia demam?

"Tapi Ritsuki, jika kamu hanya menggunakan ikat rambut, orang mungkin masih tahu bahwa itu kitarou."

"Kurasa... Jadi, apa yang harusku lakukan saat itu? "

Rinka tersenyum seperti anak kecil yang melakukan lelucon dan meraih lenganku.

Aku ingin tahu ide jahat macam apa yang dia rencanakan.

"Kami masih punya waktu sampai film, jadi ... Mari kita menata rambutmu di rumahku!"

"Tidak, bukankah buruk bagiku untuk masuk ke dalam rumahmu?"

"Tidak apa-apa, aku membuat keluargaku pergi ... Err, maksudku, keluargaku pergi berlibur musim semi! Mereka tidak akan kembali sampai besok!"

"Mereka meninggalkanmu, ya ... Betapa sedihnya..."

"Jangankan itu, ayo pergi!"

Aku tidak bisa menolak Rinka dengan betapa memaksanya dia.

"Kakak perempuanku ada di klub drama, jadi dia mungkin memiliki beberapa hal yang bisa kita gunakan, seperti wig!"

"Betapa kasarnya, aku belum botak."

Dan Rinka mulai bermain-main dengan rambutku dan beberapa hal lainnya selama 10 menit berikutnya ...

~~~~~~~~~~

"T-ini adalah... Aku?"

"Wow, luar biasa... Kau terlihat seperti aktris... Meskipun kamu belum melakukan makeup apapun."

Aku berdiri di depan cermin, benar-benar berpakaian seperti seorang wanita.

Tentu, aku terlihat seperti wanita pirang di luar, tapi itu menyeramkan untuk berpikir bahwa itu aku di dalam.

"Dengan penyamaran ini, sepertinya aku tidak akan berjalan dengan seorang pria, dan tidak ada yang akan mengetahui bahwa itu adalah dirimu Kitarou."

"Rinka, kamu ..."

Aku tak sengaja mendesah.

"... Apakah kamu jenius?"

Tentu saja, aku menyadarinya dalam perjalanan ke rumahnya.

Dan pada akhirnya, dia mengatakan kepadaku untuk mengenakan pakaian wanita.

Tapi tetap saja, aku akhirnya mengikuti rencana Rinka.

Jika rasa malu aku adalah semua yang diperlukan bagi Rinka untuk mempertahankan citra publiknya, maka itu adalah harga yang murah untuk dibayar.

Sepertinya wajah femininku bisa berguna sesekali.

Sebelumnya | Index | Selanjutnya