Lonely Otaku - Chapter 22

Arc 1 – Berubah Setiap Hari

Bab 22 – Pernyataan ceroboh berakibat fatal

TLN: sepertinya author mencoba mengarang anime COTE, tapi ini bukanlah COTE asli.

Diterjemahkan : Liscia Novel

Diedit : Liscia Novel

Saat ini aku sedang menonton anime favoritku di blu-ray Classroom of the Elite.

Anime ini—karena sangat berbeda dengan aslinya, membuat banyak penggemar marah….tapi jujur ​​aku sangat menyukainya.

Tentu saja, ceritanya sangat berbeda bahkan aku berkata Haa!?di tengah-tengahnya.

Secara khusus, karakter favoritku Karasawa Megumi, dimulai sebagai karakter mafia, yang tampaknya dapat dimengerti dari mata penonton, tetapi akhirnya menjadi populer di kalangan perempuan.

Namun dalam aslinya, dia menjadi satu-satunya teman dari karakter utama.

Karena dia telah bekerja dengan protagonis sejak awal, dia dirobohkan oleh teman sekelasnya yang mencari identitas protagonis, tapi aku menyukai betapa berharganya mencoba melindungi protagonis tanpa mengkhianatinya.

Kisah di mana dia akhirnya semakin dekat dengan protagonis dicuri oleh pahlawan wanita lain, aku cukup terkejut — tetapi itu tidak berdampak negatif pada kesenanganku terhadap pekerjaannya..

Opening animenya sangat bagus, dan mereka telah memilih aktor suara yang cocok dengan karakter mereka dengan sempurna. Ceritanya sudah berubah, tapi menurutku tetap menarik.

Sebuah pertempuran strategis yang berkisar pada kecerdasan para siswa.

Protagonis yang benci untuk menonjol dan mencoba bekerja di belakang layar.

Animasi pertempuran strategis sangat adiktif.

Oleh karena itu diterima dengan baik oleh orang-orang yang hanya menonton anime, tanpa mengetahui novel ringan.

Selain itu….Aku juga menyukai gadis Cina yang jarang keluar.

Aku juga menyukai karakter ini—suara gadis di TV saat makan malam sangat mirip dengan suaranya.

Pengisi suara yang memerankan gadis Cina ini adalah pendatang baru di lapangan, Akigatana Uoharu.

…..Aku punya banyak hal untuk dikatakan tentang namanya….tapi dia populer di kalangan pendatang baru karena suaranya yang imut.

Suara orang itu—mirip dengan suara Haruka.

…..Apakah kau pikir dia terdengar feminin?

Apakah aku menyukai suara wanita yang goyah….?

Mau bagaimana lagi, aku suka apa yang kusukai.

Jadi mengapa aku berbicara tentang anime sendiri…?

Tinggalkan aku sendiri….terkadang aku juga ingin lari dari kenyataan….

Itu benar—hatiku telah lelah selama dua hari terakhir ini.

Terutama karena tuduhan tak terkatakan yang dibuat oleh gadis pirang yang mengejarku dengan gigih….

GONGONGON–!!

"—-!" (Kaito)

Sementara aku ikut campur dalam depresiku sendirian, pintu kamarku diketuk.

…..apakah itu Sakura-chan….?

Eh…..mungkin dia hanya memaafkanku karena dia di depan Momoi, tapi sebenarnya masih marah…?　　

Yang mengatakan, aku tidak bisa mengabaikannya ...

"Siapa itu ...?" (Kaito)

Setelah menghentikan anime, aku berkata begitu dan membuka pintu.

""Selamat sore-" (???)

MELARANG-!

—Aku segera menutup pintu.

"Tunggu-!? Mengapa kau menutup pintunya !? Buka, hei!!" (???)

Kupikir Sakura datang, tapi ternyata Momoi….

"Tidak mungkin! Dia mengeluh begitu banyak sebelumnya, tetapi dia masih ingin mengeluh bahkan sekarang!" (Kaito)

"Bukan itu! Aku memiliki sesuatu yang harus aku lakukan!" (Momoi)

"Apa yang kau ingin lakukan !?" (Kaito)

"Untuk saat ini, buka pintunya! Lalu aku akan menjelaskan semuanya!" (Momoi)　

Dengan mengatakan itu, Momoi menarik pintu dengan keras.

Di seberang Momoi, aku terus menarik pintu dari dalam.

Sial-!

Kenapa tidak ada kunci di dalam rumah ini!?

Sampai sekarang aku tidak peduli karena hanya aku dan ayahku, tapi jika Momoi dan teman-temannya datang ke sini, bukankah akan menjadi masalah jika aku tidak bisa menguncinya!?

"Tunggu, mengapa tidak terbuka !?" (Momoi)

"Untuk saat ini, aku akan membukanya setelah mendengarkan persyaratanmu!" (Kaito)

"Mengapa!? Apakah masalah jika aku melihatnya !?" (Momoi)

"Ap, apa maksudmu melihatnya !?" (Kaito)

"Misalnya, itu benar Eroge! ……~~~~~~~~! Kenapa kamu membuatku mengatakan itu !?" (Momoi)

TLN: ~~~~ uwu pengen liat ilustrasi nya tapi emg ga dikasih :(

"Kau harus tahu! aku tidak berpikir kau akan mengatakan itu, aku bahkan tidak memiliki hal seperti itu!" (Kaito)

……tunggu sebentar….

Mengapa gadis ini fokus pada eroge?

Biasanya, tidakkah dia memikirkan AV atau buku erotis? 

TLN: AV berarti Video Dewasa alias porno

Tidak, bukan itu masalahnya, aku tidak punya salah satu dari keduanya!

Atau lebih tepatnya akan sulit untuk menemukan erogeku, aku telah menggunakan file tersembunyi dengan benar.

Oleh karena itu tidak ada masalah.

Tapi-!

"Lalu, buka dengan cepat!" (Momoi)

"Jika aku membukanya, apakah badai kata-kata kasar akan terbang ke arahku !?" (Kaito)

"Apa kau pikir aku akan melakukan itu !?" (Momoi)

"Kamu, lihat kembali tindakanmu sebelumnya sekali!" (Kaito)

"….." (Momoi)

Momoi terdiam dan berhenti menarik pintu.

Rupanya dia benar-benar melihat kembali tindakannya sebelumnya.

Sungguh, gadis ini sangat serius…

"—tidak apa-apa kan, bukalah!!" (Momoi)

"Y—kamu, aku pikir kamu serius melihat ke belakang sekarang, tapi kamu curang !!" (Kaito)

"Ini imajinasimu! Ah, Sakura tidak apa-apa!" (Momoi)

"Eh—-!?" (Kaito)

Mendengar nama Sakura-chan, aku secara refleks menegang.

Di celah itu, Momoi berhasil membuka pintu.

Sepertinya aku trauma dengan Sakura-chan….

"Akhirnya….haa…terbuka….serius….haa….haa….apa…hal-hal buruk dari masa lalu yang kau bicarakan sih..." (Momoi)

Momoi mengatakan itu sambil terengah-engah.

….dia menangkapku….!

"Kau, Sakura-chan bahkan tidak ada di sana!" (Kaito)

"Ara, begitu, itu pasti ada di pikiranku kan?" (Momoi)

Untuk kata-kataku, Momoi memiringkan kepalanya ke samping dengan bingung.

"Oi, murid terhormat. Mengapa kau menggunakan metode kotor seperti itu….?" (Kaito)

"Kamu tidak perlu aku memberitahumu kan? Apakah kau akan membiarkanku masuk dari awal?" (Momoi)

"….Mengapa kamu harus masuk ke dalam? Aku hanya perlu mendengarkan masalahnya kan?" (Kaito)

Aku mengatakannya dengan cemberut dan menoleh ke Momoi.

Sebenarnya, ketika Momoi mencoba masuk, aku tahu dia punya sesuatu untuk dilakukan di komputerku, tapi aku tidak yakin jadi menolak.

Selain itu, dia membawa dua botol PET….

Akankah satu diberikan kepadaku….?

Karena kepribadiannya, aku merasa dia pasti akan meminum keduanya di depanku….

"Haa….Aku tidak tahu….bisakah kau meminjamkanku komputermu? Aku perlu menyiapkan bahan yang diperlukan untuk OSIS" (Momoi)

"Guu—-!" (Kaito)

Meski mengharapkan tindakan Momoi, aku tetap mengeluh.

Mengapa gadis ini memiliki sikap ini ketika dia datang untuk meminjam sesuatu?

Maksudku, bagaimana OSIS dikelola…?

Jika kau harus membawanya pulang untuk mengerjakannya, maka jadwalkan ulang dengan benar…

Yah mau bagaimana lagi karena dia sudah membawanya kembali.

Jika aku tidak meminjamkan komputerku di sini, dia akan mendapat masalah di sekolah ...

"Mengerti, masuk ...." (Kaito)

"Terima kasih" (Momoi)

Mengikuti kata-kataku, Momoi memasuki kamarku.

…..eh?

Apakah dia pikir aku tidak akan membiarkan dia meminjam komputerku dan membuatnya dalam masalah?

…..Tidak, aku takut mendengar sisanya, jadi mari hentikan pemikiran itu….

"….." (Momoi)

Momoi yang masuk ke dalam, berhenti karena suatu alasan.

Apa yang terjadi?

Saat aku mengikuti pandangan Momoi—dia sedang melihat ke layar TV, di mana anime yang kutonton saat ini sedang dijeda.

….Kalau dipikir-pikir, apakah gadis ini senang dengan novel ringan dari terakhir kali…?

Terlebih lagi, itu adalah novel ringan dengan judul "Eroge" dalam namanya.

Mungkin itu sebabnya dia menjawab dengan Eroge ketika dia berjuang untuk masuk ke kamar.

Nah, ini menarik.

"Ada apa Momoi? Apakah kamu tertarik dengan anime ini?" (Kaito)

Untuk pertanyaanku, Momoi memelototiku.

Aku yakin dia tertarik….

Jadi mari kita memprovokasi dia dan melihat.

Anime ini menarik, terlebih lagi ini adalah pertarungan strategi. Jadi Momoi yang pintar harus menikmatinya.

"Mhm, itu benar. Apakah kamu suka anime ini juga?" (Momoi)

"Aku mengerti, aku mengerti, jadi kau membuatnya seprti bodoh ...... eh? kau menyukainya?" (Kaito)

"Apakah ada yang salah?" (Momoi)

"Tidak …." (Kaito)

Eh….?

Apa aku tidak mengenal gadis ini?

Ceritanya sangat menarik, tapi yang tahu ini cuma otaku kan?

…..ah, begitu.

Mungkin dia menyukai light novel yang kupinjamkan padanya dan membaca light novel yang dipinjam Sakura-chan dari seorang teman.

Setelah itu dia mungkin mulai menonton anime.

…..eh?

Tapi bukankah itu berarti Momoi menyukai novel ringan dengan judul Eroge…?

Tidak, light novel itu tentu menarik.

Semua heroine lucu dan unik, meskipun salah satu pahlawan wanita adalah siswa teladan yang sempurna seperti Momoi, dia mencoba melakukan hal-hal pada protagonis seperti dari eroge, mengganggunya dan menyebabkan rasa malu. Adik laki-laki itu juga orang bebal, jadi kehidupan protagonis itu seperti angin topan.

Tapi LN itu adalah harem yang hanya disukai anak laki-laki, kan?

Beberapa gadis mungkin menyukainya, tapi bukan Momoi kan….?

Momoi sebenarnya penyendiri dan murid teladan seperti pahlawan wanita dari novel ringan, bisakah dia benar-benar lembut?

…..tidak mungkin.

Itu tidak mungkin.

Jika Momoi memiliki kepribadian seperti itu, aku tidak tahu seperti apa lagi penampilanku.

…..Aku ingin tahu apakah aku bisa mengubah kepribadiannya seperti heroine dan memulai kehidupan keluarga kami dari awal lagi?

Sementara aku memikirkan itu, aku melihat Momoi menatapku.

Sial…

Apakah itu terlihat di wajahku…?

"Omong-omong, karakter mana yang paling kamu sukai di anime?" (Momoi)

tanya Momoi.

Aku pikir (Eh?) tapi ingat kata-kata kasar yang ku terima terakhir kali saat bereaksi seperti itu, begitu cepat menelan kata-kataku.

Kemudian, aku dengan santai menjawab nama karakter favoritku.

"Karasawa Megumi, ya?" (Momoi)

Saat aku menjawab seperti itu, cahaya menghilang dari mata Momoi.

….eh!?

Kenapa mata itu!?

Aku baru saja menjawab nama karakter favoritku!?

"….kamu mengatakan nama karakter dari anime kan…?" (Momoi)

"Eh….ah, itu benar…" (Kaito)

Aku mengangguk dengan senyum pahit pada kata-kata Momoi.

….."Karasawa Megumi" meskipun dia hanya keluar sekali di episode pertama!?

Itu saja?

Haruskah aku memilih seseorang yang selalu muncul setelah episode pertama….?

Begitu-

"Maksudku, Ichinose Nami" (Kaito)

--Aku bilang. Dia adalah Heroine dari kelas lain, senyumnya manis dan dia adalah teman yang baik untuk teman-temannya.

Seharusnya baik-baik saja karena dia memiliki peran yang kuat di anime.

Guju–!　

….eh, suara macam apa itu?

Aku melihat orang yang membuat suara itu.

Kemudian-

"Aaaaaaah! Apa yang kamu lakukan!" (Kaito)

—Momoi meremas botol yang dia pegang di tangan kanannya.

Eh, ada apa dengan kekuatan genggaman gadis ini sehingga dia bisa memeras botol PET dengan mata tertutup!?

TLN: buat yg bingung Botol PET apa yah botol plastik.

Berkat itu, jusnya tumpah ke seluruh lantai kamarku.

"…..Apa itu?" (Momoi)

"Tidak, tidak ada ...." (Kaito)

Momoi, yang kehilangan cahaya dari matanya, memelototiku.

Maksud kamu apa!?

Ada apa dengan gadis ini!?

"Begitu .... lalu bagaimana dengan Horiyama Suzu ..?" (Momoi)

Berbahaya…dengan pola ini, apakah gadis ini akan bertingkah gila jika jawabanku salah?

Kenapa kau tersenyum padaku dengan mata tanpa kehidupan!?

Kamu, kamu biasanya tidak pernah tersenyum padaku!?

……tidak, pernah sekali….tapi aku tidak merasakan kebaikan itu sekarang….!

Otakku bekerja dengan keras sehingga kapasitasnya penuh untuk mendapatkan jawaban.

Tentu saja Horiyama Suzu pandai belajar dan berolahraga seperti Momoi, tapi dia adalah karakter yang secara bertahap menunjukkan belas kasih di sini!?

Eh, tapi di anime dia belum tumbuh sejauh itu!?

......Yosh, ayo kita jawab seperti ini.

"Dia memang karakter yang cantik, tapi dia kesepian karena mulutnya yang buruk dan sikapnya yang cuek, namun kenyataannya dia adalah gadis yang bekerja keras untuk lebih dekat dengan kakaknya, dan aku suka gadis yang bekerja keras untuk hal seperti itu" (Kaito)

TLN: di COTE karakter yg dimaksud Horikita Suzune dan Kakaknya di COTE seorang seitokaichou / ketua osis.

—Dengan mengatakan baik dan buruk tentang karakter itu, aku telah kehilangan perasaan seperti sedang merapikannya, tapi aku hanya memberikan kesan jujurku.

Kemudian-

"Begitu .... kamu banyak memikirkan karakter itu. Dia kesepian, tapi sangat baik" (Momoi)　　

– Momoi tersenyum.

Aku merasa lega saat itu.

Aku senang…ternyata jawabanku benar.

...bagian dari dirinya yang baik tidak muncul di anime, tapi aku akan menghentikan tsukkomi itu.

Jika aku mengatakan itu, Momoi mungkin akan melawan lagi…

Mungkin gadis itu adalah karakter favoritnya.

Mungkin dia menontonnya sendiri.

….Bukankah menakjubkan betapa miripnya Momoi dengan karakter yang muncul di anime?

Sangat mudah untuk melupakan baru-baru ini, tapi dia masih karakter dengan spesifikasi tinggi…

Akankah kepribadiannya menjadi lebih baik seperti Horiyama Suzu?

Kemungkinan itu mungkin 1%….

Sudah lama sejak gadis ini menunjukkan belas kasihan…

….Oh, itu mengingatkanku.

"—Baru-baru ini yang asli telah ditayangi…." (Kaito)

--ah!

Apa aku mengatakan itu dengan keras!?

Mungkin aku terlalu lega, aku mengatakan sesuatu yang ku pikirkan.

Aku menatap Momoi dengan gugup.

Sana-

"Fufu, kan? Aku bertanya-tanya mengapa gadis yang menjadi karakter utama semakin kurus?" (Momoi)

—Momoi menatapku dan tertawa.　

Tentu saja, dia kehilangan cahaya dari matanya…

Di tangan kiri Momoi, hanya ada botol PET kosong yang sudah hancur dan isinya tumpah kemana-mana.

….Tidak perlu menjelaskan mengapa ini terjadi lagi…

—-Un, kamu berada dalam bahaya paling besar ketika kamu mulai rileks…

Aku tidak peduli kamarku kotor lagi, aku hanya menyesali ucapanku yang ceroboh–

Sebelumnya | Home | Berikutnya