Lonely Otaku - Chapter 7

Arc 1 – Berubah Setiap Hari

Bab 7 – Gadis tercinta

Catatan :

( ) : Monolog Kaito

( ) : Nama Karakter Yang Ngomong / Dialog.

Jadi di chapter 7 ini akan gw samain semua, tergantung kalian nya paham/tidaknya dialog atau monolog.

Perbedaan :

"onii-chan, ayo pulang bersama." (Sakura) nah ini Dialog pkknya ada nama karakter yang nyebutin percakapan atau kata-kata hidup.

Sedangkan Monolog Kaito :

(Orang-orang ini….menatapku seperti itu….apakah mereka lupa bahwa aku adalah senpai mereka?)

Sebenarnya monolog yang saya pakai Kaito yg sedang ngomong sama diri sendiri.

Yah intinya kalo menurut kalian ada monolog yang tertinggal / tidak di ( ) yap kalian tinggal anggep aja monolog nya kaito.

TLN: jika teks background berwarna putih harap matikan tema malam.

Diterjemahkan : Liscia Novel

Diedit : Liscia Novel

"O—onii-chan, aku membuatmu menunggu!" (Sakura)

Saat aku menunggu di dekat ruang kelas kelas satu, Sakura-chan datang berlari.

(Saat istirahat makan siang, Sakura-chan berkata Onii-chan, ayo pulang bersama) jadi kami memutuskan untuk pergi bersama.

Kupikir Momoi akan marah tentang itu, tapi dia menyuruhku untuk membawanya pulang karena akan merepotkan jika dia tersesat.

Sepertinya dia lebih khawatir tentang imoutonya tersesat daripada menggangguku.

Yah, sama sekali tidak masalah bagiku untuk pulang bersama Sakura-chan.

Tapi sejujurnya…..Aku berharap kita tidak bertemu satu sama lain di tempat yang padat penduduknya…

Bagaimanapun, tatapan anak-anak kelas satu itu menyakitkan.

Selain itu, Sakura-chan menonjol di kelas lebih dari siapa pun, sehingga ketajaman mata mereka meningkat.

(Orang-orang ini….menatapku seperti itu….apakah mereka lupa bahwa aku adalah senpai mereka?)

(Aku merasa seperti monyet di kebun binatang.)

…tidak, aku yakin bahkan seekor monyet menerima tatapan yang lebih baik daripadaku.

Aku tahu ini akan terjadi, itu sebabnya aku tidak ingin bertemu di sini ...

Namun jika tempat pertemuan itu terlalu jauh dari ruang kelas kelas satu, dia mungkin tersesat.

Itu sebabnya aku menunggu Sakura-chan di sini.

…sejujurnya aku menyesal bahwa sekarang, aku seharusnya menunggu di tempat lain.

2

"Hei, onii-chan ketika kita kembali ke rumah, bisakah aku pergi ke kamar onii-chan?" (Sakura)

"Eh….?" (Kaito)

(Kamarku?)

(Mengapa?)

Yah, kurasa tidak ada yang salah dengan itu….

—Meskipun aku seorang otaku, aku tidak mengumpulkan patung-patung dan barang-barang lainnya.

Aku seorang otaku yang tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu, diriku hanya menyukai novel ringan, game, dan anime.

Kalau soal game, aku tidak suka game biasa seperti RPG.

Game yang ku sukai adalah eroge.

TLN: game erotis

Bahkan jika aku mengatakan eroge, aku tidak bermaksud apa yang disebut game nuki. 

TLN: pgame nuki berarti game yang aku "kalahkan"

 

Aku lebih suka karya-karya berorientasi skenario, yang mendekati galge.

TLN: Game cewek, game sangat berfokus pada interaksi dengan cewek, terkadang memiliki komponen seksual dan terkadang tidak.

.... aku tahu mereka melarang yang di bawah 18 tahun .... Maaf ....

Aku awalnya tidak tertarik pada eroge, tetapi ketika saya membaca ulasan tentang mereka di internet, aku menjadi tertarik dan berkata pada diri sendiri bahwa diriku hanya akan mencobanya "sekali."

Bagaimanapun, aku adalah penggemar novel ringan–aku tidak bisa menahan diri untuk tidak kecanduan.

Yah aku menyembunyikan game-game itu di lemariku agar tidak bisa ditemukan, jadi bukan masalah besar jika dia masuk.

(Tapi apakah Sakura-chan tidak apa-apa masuk ke kamarku?)

Jika kita tertangkap oleh Momoi, aku pasti akan terbunuh kali ini…

Selain itu, ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini.

Aku harus merahasiakannya dari ayahku, jadi aku harus menolaknya di sini.

"Maaf Sakura-chan, aku punya sesuatu untuk dilakukan–" (Kaito)

Saat aku mencoba menolak, Sakura-chan mulai merajuk.

Rasanya buruk.

(Tapi aku bermasalah…)

Tidak mungkin aku bisa meninggalkan Sakura-chan sendirian.

"Etto...jika kamu merahasiakan apa yang sakura lihat dari ayahku dan tetap diam sampai aku selesai, kurasa kamu bisa datang ke kamarku?" (Kaito)

"Benarkah!?" (Sakura)

Sakura-chan berseru senang sambil melihat wajahku.

"Kamu benar-benar akan merahasiakannya dari ayahku kan?" (Kaito)

"Un!" (Sakura)

Begitu sampai di rumah, Sakura-chan langsung pergi ke kamarnya untuk berganti pakaian, sebelum masuk ke kamarku.

"Jadi ini kamar onii-chan…!" (Sakura)

Untuk beberapa alasan Sakura-chan melihat sekeliling kamarku dengan mata bersinar.

Ini memalukan jika dia melihat-lihat begitu banyak ...

"Waa…ini novel ringan!" (Sakura)

Saat Sakura-chan melihat ke rak bukuku, dia terkejut melihat banyaknya light novel di sana.

Agak-

"Eh, Sakura-chan tahu tentang novel ringan?" (Kaito)

"Onee—–Aku punya teman yang suka novel ringan, itu sebabnya aku sesekali menunjukkannya~" (Sakura)

TLN: apakah kalian memikirkan sesuatu yang tidak biasa seperti diriku ini??!! Onee? hmm Onee-chan?

"Hee~…kalau begitu kamu bisa membaca apapun yang kamu suka, aku akan menyelesaikan pekerjaanku sementara itu." (Kaito)

"Apa pekerjaan? juga buku apa yang ada di sebelah komputermu?" (Sakura)

Sakura-chan menatapku dengan tatapan tertarik sambil memiringkan kepalanya.

"Ah, aku membuat kode program kecil dan karena itu baru saja selesai, aku harus menyelesaikan pekerjaanku dengan men-debug-nya. Buku-buku yang ada untuk bahasa pemrograman yang berbeda. Mereka harus Java dan PUP? Bahasa yang digunakan tergantung pada tujuannya." (Kaito)

TLN: Wiki PUP 

Setelah menyelesaikan penjelasanku, Sakura-chan menatapku dengan hormat.

"Onii-chan sugoi! onee-chan bilang onii-chan itu aho, tapi kamu sebenarnya sangat pintar!" (Sakura)

(Gadis itu….apakah dia mengatakan sesuatu di belakangku?)

(Sungguh, aku ingin membuatmu menangis suatu hari nanti…)

"Aku tidak begitu pintar, tapi ...." (Kaito)

"Sakura tidak terlalu mengerti! Aku pikir onii-chan sugoi! Itu program yang sedang kamu kerjakan sekarang kan?" (Sakura)

"Terima kasih…..jika Anda tertarik, apakah Anda ingin menonton dari samping?" (Kaito)

"Un!" (Sakura)

Sakura-chan menjawab dengan riang dan duduk di sebelahku.

Ini seperti istirahat makan siang ketika dia terjebak begitu dekat ...

(Mengapa rasa jarak anak ini begitu buruk?)

(Eh, mungkin ini normal dan aku nya yang tidak menyadarinya?)

(Apakah gadis-gadis suka merasa begitu dekat saat berbicara dengan teman-teman?)

Aku tidak tahu .... Lagi pula, aku adalah seorang penyendiri.

"Tapi, mengapa kamu melakukan ini?" (Sakura)

Sakura-chan menatapku heran.

"Nah, ini adalah pekerjaan paruh waktu. Awalnya untuk menabung untuk membeli apa yang ku inginkan, tapi sekarang sudah menjadi semacam hobi. Tidakkah menurutmu itu bagus menghasilkan uang dari hobi sendiri? aku mungkin menghasilkan lebih banyak uang daripada pekerja perusahaan di sekitar sini」(Kaito)

"Uwaa, onii-chan kaya. Jika ada sesuatu yang aku inginkan, haruskah aku bertanya kepada ayah? Ayah adalah seorang dokter dan menghasilkan banyak uang kan?" (Sakura)

"Un…..ayah tidak memberiku banyak uang saku. Dia mengatakan itu akan menciptakan kebiasaan buruk untuk membuang-buang uang sebagai seorang anak. Itu sebabnya aku merahasiakannya darinya." (Kaito)

"Maka itu rahasia aku dan Onii-chan" (Sakura)

Sakura-chan menunjukkan ekspresi senang.

Setelah itu Sakura-chan memperhatikan layarku dengan seksama saat aku sedang debugging.

"Hei, hei, program macam apa ini?" (Sakura)

Sakura-chan bertanya padaku dengan penuh minat.

"Sederhananya, ini adalah aplikasi yang mempercepat komputermu, Setelah kamu meluncurkan aplikasi, itu membaca semua data di komputer untuk menghapus file yang tidak digunakan. Kemudian mengubah jenis penyimpanan untuk membuat operasi lebih ringan. Ketika data baru ditambahkan, itu secara otomatis mengubahnya ke jenis ini meningkatkan kecepatan pemrosesan." (Kaito)

"Eh, etto ...?" (Sakura)

Sepertinya penjelasanku terlalu sulit, Sakura-chan menunjukkan ekspresi bingung sekarang.

"Nah, untuk contoh visual. Aku bertanya-tanya adakah cara terbaik untuk menjelaskannya adalah seperti melipat pakaian yang berserakan di mana-mana dan memasukkannya ke dalam lemari? Atau misalnya melempar benda berat membutuhkan tenaga lebih dari benda ringan kan? Program ini membuat objek tersebut lebih ringan, jadi dengan menjalankannya di komputernya, itu akan berjalan lebih cepat." (Kaito)

"He, hee itu luar biasa!" (Sakura)

"… kamu tidak mengerti kan?" (Kaito)

"Maaf, Sakura tidak mengerti..." (Sakura)

Untuk jawaban Sakura-chan, aku hanya bisa tertawa.

Itu benar, sulit untuk memahami jika belum mengetahuinya …

"Tapi aku iri dengan kecepatan yang lebih cepat .... Ponsel Sakura sangat lambat...." (Sakura)

Mengatakan itu, Sakura-chan mengeluarkan smartphone-nya.

Aku mendengar sesuatu yang serupa di tempat lain.

—ah, itu adalah seorang gadis bernama Nishimura yang duduk di sebelah Saijo-san.

Aku ingat dia karena dia seorang otaku sepertiku dan memiliki kebiasaan memberi tahu teman-temannya suka dan tidak suka.

Dia bilang dia mengalami masalah karena smartphone-nya lambat.

Aku tidak benar-benar mendengarkan percakapan itu, jadi aku tidak tahu bagaimana itu dimulai.

Jika kamu penasaran dengan apa yang mereka bicarakan sebelum ini.

"Momoi jelek."

Saijo-san yang mengatakan itu.

Aku setuju dengan pendapatnya, tetapi suasananya ketika dia mengatakan itu menakutkan.

Sepertinya dia memiliki dendam terhadap Momoi.

Itu sebabnya, percakapan saat itu tetap ada dalam ingatanku.

—yosh! Debug selesai! Aku hanya perlu membakarnya ke CD dan mengirimkannya!" (Kaito)

Mengatakan itu, aku mulai menyiapkan CD untuk dibakar–

"Kerja bagus onii-chan, minum dan istirahatlah." (Sakura)

Sakura-chan membawakanku es teh.

Dia anak yang bijaksana….

Entah bagaimana aku merasa bahwa karena Sakura-chan, aku bisa melakukan yang terbaik hari ini.　

Aku ingin tahu apakah aku bisa melakukan sesuatu untuknya.

(-betul sekali!)

"Terima kasih Sakura-chan ... ngomong-ngomong, kamu bilang smartphone kamu lambat kan?" (Kaito)

"Eh? Un, itu benar ..." (Sakura)

"Maukah Sakura menunggu sebentar? Aplikasi ini bisa dibuat untuk bekerja di smartphone" (Kaito)

"Eh, apakah itu baik-baik saja !?" (Sakura)

"Un, tidak apa-apa jadi tunggu sebentar." (Kaito)

Aku memasukkan CD yang dibakar ke dalam kotak pelindung dan mulai menulis ulang bagian-bagian kode.

Tergantung pada pekerjaannya, terkadang aku harus menandatangani kontrak kerahasiaan, jadi aku tidak dapat mendistribusikan perangkat lunak itu sendiri. Namun karena permintaan dibuat untuk sistem internal perusahaan, tidak ada kesepakatan seperti itu.

Selain itu tidak seperti, itu dilarang untuk digunakan dalam hal ini jadi tidak apa-apa.

3

Dua jam kemudian-

"Ya, ini seharusnya membuat ponsel cerdas sakura bekerja lebih cepat." (Kaito)

Aku berkata begitu setelah mengembalikan ponsel Sakura-chan yang aku pinjam.

Dia segera mulai mencoba ponselnya.

"Itu benar! Menakjubkan luar biasa! Ini sangat cepat onii-chan!" (Sakura)

Wajah Sakura-chan terlihat seperti anak kecil yang menemukan mainan baru.

"Haha, aku senang kamu senang dengan itu." (Kaito)

Hmm….Aku sedikit lelah.

Aku ingin membuat Sakura-chan bahagia, jadi aku membuat ulang kode dalam waktu singkat dan sekarang bahu ku kaku.

Meskipun demikian, aku tidak mengambil jalan pintas dalam debugging.

Jika aku melakukan hal seperti itu dan terjadi bug, Sakura-chan mungkin akan menangis.

Oleh karena itu aku memeriksany dengan cermat.

"Ehehe, onii-chan. Terima kasih!" (Sakura)

Sakura-chan tersenyum sambil memegang smartphone di kedua tangannya.

(Aku ingin tahu apakah boleh bertanya sekarang…?)

Menakutkan untuk bertanya secara langsung, jadi mari kita bertanya secara tidak langsung.

"Hai Sakura-chan. Kau sudah dekat denganku sejak kau menjadi saudara tiriku. Apakah kamu melakukan itu karena Momoi bilang aku tidak punya teman?"(Kaito)

Saat aku berkata begitu, Sakura-chan berpikir sejenak lalu menggelengkan kepalanya.

"Tidak~ Sakura-chan ingin bersama onii-chan." (Sakura)

(Aku ingin bersamamu, apakah itu….)

Aku senang mendengarnya, tetapi aku tidak mengerti.

"Kita baru saja bertemu kan? Mengapa kamu sangat menyukaiku?" (Kaito)

Sakura-chan membuat ekspresi kesepian pada pertanyaanku.

(Mengapa?)

"Seperti yang kupikirkan, onii-chan telah lupa….tunggu sebentar." (Sakura)

Dengan itu, Sakura-chan meninggalkan kamarku.

Tapi dia segera kembali.

"Ya, ini adalah petunjuk!" (Sakura)

Mengatakan itu, dia menunjukkan kepadaku sebuah foto yang sepertinya adalah diriku di tahun kedua sekolah menengah.

(….Ha!?)

"Eh, kenapa Sakura-chan punya itu!?" (Kaito)

"Kemarin aku meminta Ayah untuk menunjukkan album foto dan aku mengambil yang ini." (Sakura)

Sakura-chan tersenyum sambil memegang foto itu.

(Ayah, apa yang kamu lakukan ...)

Omong-omong, kemarin mereka sepertinya menyelinap bersama...

"Tapi petunjuk ini …? Apakah aku pernah bertemu Sakura-chan ketika aku masih di sekolah menengah?" (Kaito)

Untuk pertanyaanku, Sakura-chan tidak membenarkan atau menyangkalnya.

Dia sedang menatap wajahku.

Aku ingin tahu apakah dia mengharapkan jawaban dariku…

(Namun apakah aku benar-benar bertemu Sakura-chan di tahun kedua sekolah menengahku ?)

(Momoi dan aku pergi ke sekolah menengah yang berbeda.)

Oleh karena itu Sakura-chan juga pergi ke sekolah yang berbeda.　

…..Aku tidak ingat….

"Maaf Sakura-chan, aku tidak ingat." (Kaito)

Saat aku mengatakan itu, Sakura-chan mulai melepaskan ikatan rambutnya yang telah dikuncir dua.

Mungkinkah-

"Kalau begitu, ini akan menjadi petunjuk terakhir! (Ini tidak akan ke arah stasiun yang aku inginkan…)" (Sakura)

TLN: monolog sakura dan die nya salah arah

Ucapnya sambil memejamkan matanya.

"–tsu!" (Kaito)

Tindakan itu dan dialog itu muncul di kepalaku.

Gadis itulah yang melihat ke arahku dan menangis di kereta.

Tidak mungkin-

"Gadis yang naik kereta yang salah adalah kamu Sakura-chan?" (Kaito)

Sakura-chan dengan senang hati mengangguk pada pertanyaanku.

"Aku akhirnya bertemu denganmu, onii-chan!" (Sakura)

Senyum Sakura-chan tumpang tindih dengan senyum gadis itu saat itu yang berterima kasih padaku setelah tiba di stasiun yang ingin dia tuju.

4

"Haha, jadi ada kebetulan seperti itu. Jadi anak yang saat itu kamu Sakura-chan?" (Kaito)

Aku sangat terkejut sampai jantungku hampir berhenti berdetak.

Pertemuan kebetulan seperti ini hanya bisa dianggap sebagai keajaiban.

"Kapan sakura menyadarinya?" (Kaito)

Mendengar itu, Sakura-chan tersenyum senang.

"Kaーiーto." (Sakura)

Dia memanggil namaku.

"Eh?" (Kaito)

Di kereta aku mendengar teman Onii-chan memanggilmu Kaito, jadi aku mengingatnya. 

Ketika onii-chan menunjukkan jalan ke perpustakaan, aku pikir nada dan suasananya mirip onii-chan, tapi aku tidak bisa melihat mata onii-chan karena poninya onii-chan terlihat seperti orang yang berbeda. 

Awalnya aku berpikir “Meskipun kamu mudah diajak bicara seperti onii-chan, kamu orang yang berbeda kan?”. 

"Tapi saat pertama kali datang ke rumah ini, aku bisa sedikit melirik wajah onii-chan dan saat kau memperkenalkan dirimu aku berpikir “itu dia!”. Kalau-kalau aku meminta ayahmu untuk menunjukkan albummu." (Sakura)

Mengatakan itu, Sakura-chan melepaskan kakinya bura~ bura~ 

TLN: Efek suara untuk sesuatu yang menjulur kaki

"Lalu, Sakura-chan menyukaiku karena sesuatu yang terjadi selama itu?" (Kaito)

"Un, itu benar." (Sakura)

Bagaimana apanya….

(Aku takut dia mungkin memiliki perasaan untukku, tapi bukan itu masalahnya.)

(Dia hanya menyukaiku.)

Aku pikir gadis itu pada waktu itu 3 atau 4 tahun lebih muda karena tinggi badannya, tapi Sakura-chan hanya 1 tahun lebih muda saat itu…

Yah aku tidak akan mengatakan apa-apa karena itu mungkin membuatnya merasa buruk.

"Mengatakan itu, aku terkejut penampilan onii-chan telah banyak berubah. Seperti yang dikatakan onee-chanku, kenapa kamu tidak memotong rambutmu?" (Sakura)

"Ah…..un. Tidak apa-apa untuk saat ini." (Kaito)

"Aku melihat ..." (Sakura)

Sakura-chan terlihat sedikit kecewa, tapi tidak mengatakan apa-apa lagi.

Ada alasan mengapa aku membiarkan poniku tumbuh.

Ketika aku menjaga poniku seperti ini, mereka menghalangi mataku dan membuatnya sulit untuk dilihat. Tetapi mereka juga membuat mataku kurang terlihat.

Aku telah menyembunyikan mataku dengan poniku sejak kejadian itu di sekolah menengah.

"–kalau dipikir-pikir itu onii-chan. Jika kamu sangat pintar, apakah kamu bersaing dengan onee-chan dalam ujian sekolah?" (Sakura)

Sakura-chan pindah ke topik yang sama sekali berbeda dalam upaya untuk mengubah suasana canggung.

Tapi soal ujian…

Sungguh kisah yang menyakitkan bagiku.

"Aku hampir tidak mendapatkan nilai rata-rata, kecuali untuk matematika. Aku belum pernah belajar untuk ujian sebelumnya, jadi aku bahkan tidak cocok dengan kaki Momoi." (Kaito)

"Benarkah?" (Sakura)

Sakura-chan terlihat bingung.

"Etto, maaf ani mu ini yang sangat menyedihkan..." (Kaito)

TLN: ani - aniue - onii-chan sama aja.

(Maaf, aku minta maaf.)

"Ah, bukan itu! Aku hanya berpikir apakah ini onii-chan benar-benar benci belajar ketika kamu memiliki banyak buku pemrograman ini?" (Sakura)

(Aku mengerti.)

(Apakah dia tipe orang seperti itu?)

(Yah dia imouto Momoi, itu pasti...)

"Begitu ...... berbicara serius, apakah Sakura-chan suka belajar di sekolah?" (Kaito)

"Eh? e, etto…..jujur ​​aku tidak suka belajar…" (Sakura)

Dengan mengatakan itu, Sakura-chan berpaling dariku.

Aku tidak menyalahkanmu atau apapun…

"Lalu, mengapa Sakura-chan belajar?" (Kaito)

"Itu karena, belajar itu penting kan?" (Sakura)

Sakura-chan menatapku aneh.

(Apakah pikiranku tidak biasa untuknya?)

Yah, aku tahu bahwa cara berpikir ku telah berubah cukup drastis sejak masa lalu ...

"Benar, belajar di sekolah itu penting—tapi itu tidak penting untuk semua orang." (Kaito)

"Eh? Belajar tidak penting bagi semua orang?"(Sakura)

"Yah, bukan itu tepatnya. Apakah Sakura-chan punya mimpi?" ((Kaito)

"Eh…." (Sakura)

Untuk pertanyaanku yang tiba-tiba, Sakura-chan melirikku dengan ekspresi malu di wajahnya.

TLN: dia adalah istri dari imouto ke istri menjadi onii-chan gw.

"Bisakah kamu tidak mengatakannya….?"  (Kaito)

"Etto…pengantin..." (Sakura)

Sakura-chan menjawab dengan malu-malu.

(…..tunggu sebentar.)

Aku sedang berbicara serius sekarang.

Aku bisa melihat bahwa Sakura-chan juga menjawabku dengan serius.

Aku tahu—jika kamu mengatakan hal yang imut dengan ekspresi seperti itu, wajahku tidak bisa menahan senyum!

Tunggu, anak ini terlalu imut!

Aku tidak bisa menjaga suasana serius lagi!

"Kohon–! Itu mimpi yang indah, tapi apakah ada pekerjaan yang kamu inginkan di masa depan?" (Sakura)

Saat aku menanyakan itu, wajah Sakura-chan menjadi merah padam.

Ah…dia sepertinya menyadari bahwa dia salah paham dan dengan cepat menjawabku…

"E, etto…yah aku tidak punya sekarang…?" (Sakura)

"Aku melihat. Kalau begitu Sakura-chan, teruslah belajar keras untuk saat ini. Apakah kamu mengerti?" (Kaito)

"Aku tidak mengerti ..." (Sakura)

Sakura-chan mengalami depresi.

"Ah, maaf. Aku tidak menjelaskannya dengan baik! Menurut Sakura apakah pemain bisbol profesional, koki pastry, dan ahli kecantikan perlu belajar di sekolah?" (Kaito)

Ketika dia mendengar itu, Sakura-chan terkejut.

Dia sepertinya mengerti maksudku.

Aku mengerti bahwa belajar di sekolah itu penting. 

Tapi itu untuk orang-orang yang belum memutuskan ingin menjadi apa di masa depan. 

Sekolah bertujuan memberi kalian pengetahuan menyeluruh sehingga ketika kalian memutuskan ingin menjadi apa di masa depan, kalian bisa menjadi itu. 

Oleh karena itu pelajaran sekolah penting dan siswa dievaluasi pada kemampuan akademik mereka. Tapi bagaimana dengan siswa yang tahu apa yang mereka inginkan? Tidakkah menurutmu membuang-buang waktu untuk mempelajari hal-hal yang tidak kamu perlukan di masa depan? Daripada itu, aku ingin menghabiskan waktuku untuk hal-hal yang berguna bagi diriku di masa depan—itulah cara berpikirku.

Aku tidak memungkiri pelajaran sekolah itu penting.

Jadi jika Sakura-chan tidak tahu apa yang dia inginkan di masa depan, maka kamu harus belajar keras di sekolah.

TLN: awalan sempet bingung ini dialog atau monolog dan akhirnya gw anggep antara monolog + penjelasan latar gtuu.

Ketika aku selesai berbicara setelah waktu yang lama, Sakura-chan terdiam.

Ups.

(Apakah penjelasanku membuatnya tidak nyaman?)

Itu benar…..orang merasa terganggu ketika aku berbicara dengan mereka…..

Tapi mata Sakura-chan yang menatapku bersinar.

"Onii-chan, sangat keren !!" (Sakura)

"Eh?" (Kaito)

"Onii-chan benar-benar luar biasa! Sakura tidak pernah memikirkan itu!" (Sakura)

Sakura-chan menjadi bersemangat dan bergegas ke arahku.

"E, etto ...?" (Kaito)

Aku bingung dengan tindakan Sakura-chan.

Sudah lama sejak seseorang bersikap seperti itu padaku.

"Selain itu, apakah ada hal lain?" (Sakura)

"Ada yang lain…? Yah…..bahkan jika kamu bertanya padaku….ya, itu terhubung dengan penjelasan sebelumnya, tapi tidak ada gunanya memperlakukan orang dengan kemampuan akademis yang buruk sebagai idiot."(Kaito)

"Tidak memperlakukan mereka sebagai idiot?….mengapa?" (Sakura)

Sakura-chan bertanya padaku, menunjukkan keinginannya yang tulus untuk tahu.

"Itu adalah–" (Kaito)

Saat aku mencoba memberitahunya mengapa–

"Aku pulang" (Momoi)

(Momoi kembali.)

(-ini buruk!)

(Sudah waktunya!)

Melihat jam, sudah sekitar pukul 07.30.

Tampaknya banyak waktu telah berlalu sejak aku membuat ulang program yang telah ku tulis sebelumnya.

"Sakura? Apakah tidak ada orang di rumah?" (Momoi)

Keringat dingin mengalir di punggungku.

(Ini buruk! Ini buruk!)

Jika dia tahu aku membawa Sakura-chan ke kamarku, aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan!

"Ah, jika aku tidak buru-buru pergi, dia akan marah pada onii-chan lagi seperti saat makan siang. Kalau begitu, kita akan memasak bersama, kan onii-chan? Juga mari kita lanjutkan di mana kamu tinggalkan nanti" (Sakura)

Dengan mengatakan itu, Sakura-chan tersenyum padaku.

Aku terhuyung-huyung menuruni tangga bersama Sakura-chan.

Tapi—saat aku turun dari tangga, terlihat jelas oleh Momoi bahwa Sakura-chan ada di kamarku.

(Mengapa?)

Karena kamar Sakura-chan ada di lantai satu….

Sebelumnya | Daftar Isi | Selanjutnya