Quderella Next Door Vol.1 Chapter 01 Bahasa Indonesia

Diterjemahkan : Roxyッ

Diedit : Liscia

 

I Ended up Giving the Key to My Home After Spoiling the Kuudere Next to Me

Vol. 1 Chap 1

Beep, beep, beep, beep.

Waktu sudah menunjukkan pukul tujuh pagi, ketika alarm yang ku setel akhirnya berbunyi.

Tak terasa sudah bulan April.

Musim semi adalah musim tahun ajaran baru, kehidupan baru, siswa baru, dan anggota masyarakat baru. Itu adalah musim dengan banyak "baru" di dalamnya, dan pemandangan di luar jendela mencerminkan musim, dengan hawa dingin yang tersisa di samping sinar matahari yang hangat.

Jalan di luar ramai dengan orang-orang dengan seragam baru dan setelan asing. Kamar sebelah telah dikosongkan bulan lalu, dan penghuni baru sudah pindah kemarin.

Liburan musim semi yang singkat telah berakhir, dan sekarang adalah musim semi kedua sejak aku masuk SMA.

Dengan kata lain, satu tahun telah berlalu sejak aku mulai hidup sendiri.

Aku mematikan alarm dan turun dari tempat tidur. Mencoba meregangkan dan merilekskan seluruh tubuh yang menjadi kaku saat tertidur dan mengambil beberapa napas dalam-dalam untuk menjernihkan pikiran.

“…… Oke, ayo bangun.”

Aku turun dari tempat tidur dan membasuh wajahku di kamar mandi.

Aku menggunakan pembersih wajah murah yang baru saja kubeli beberapa hari yang lalu. Rupanya, kulitku cukup keras, jadi aku memilih harga yang murah dan seberapa menyegarkannya.

Aku mematikan keran setelah membersihkan busa di wajahku, dan membilas mulutku sambil memegang sikat gigi dengan pasta gigi di dalam mulutku dengan ringan menyeka tetesan air yang memercik di wastafel dan cermin.

"Kurasa aku tumbuh sedikit ..."

Aku bergumam pada diriku sendiri sambil melihat ke cermin.

Aku pikir Aku sudah terbiasa hidup sendiri, tetap saja aku tidak percaya bahwa aku telah tumbuh dewasa.

“Kurasa itu tidak ada bedanya.”

Aku mengalihkan pandanganku dari cermin dan segera mengganti dengan seragam yang telah kusetrika kemarin. Dilanjutkan dengan celana dan memakai dasi serta tak lupa memakai jaket.

“Itadakimasu.”

Aku meletakkan tangan di depan sarapanku, yang sudah kusiapkan di atas meja bundar kecil.

Sarapan pagi ini terdiri dari nasi, telur mentah, bayam yang direbus dengan kecap asin sisa makan malam kemarin dan irisan salmon.

Aku menaburkan garam di atas salmon dan memasaknya selama beberapa menit untuk memberikan gigitan renyah yang enak. Aku bangga dengan betapa baiknya itu dimasak.

Baru setahun yang lalu aku mengetahui bahwa jika dengan memasaknya sendiri, biayanya berkurang dari seperlima dari biaya di restoran mana pun dan rasanya lebih enak saat baru dibuat.

Aku pikir aku telah sedikit tumbuh dengan mengurus hal-hal seperti membersihkan, memasak, mencuci pakaian sendiri, belajar fakta bahwa biaya hidup lumayan mahal dan belajar menghargai kerja keras orang tuaku.

"Hidup sendiri? Alangkah baiknya jika kamu bisa mendapatkan pembebasan biaya kuliah sebagai siswa penerima beasiswa. Yah, itu tidak akan terjadi.

Ibuku mengatakan itu kepadaku dua tahun lalu, ketika aku duduk di kelas 3 SMP dan mulai memikirkan jalur karir dimasa depan.

Aku tertawa sambil memikirkan kehidupanku saat ini setelah menerima saran ibu sebelumnya.

Ketika aku benar-benar mendapatkan beasiswa, ibuku berkata, “Janji apa itu?” Aku benar-benar marah pada ibu karena melupakannya saat itu tapi itu merupakan kenangan yang baik.

"Terimakasih untuk makanannya."

Aku segera mencuci piring setelah selesai makan dan menaruhnya di keranjang agar kering. Aku juga belajar bahwa lebih mudah untuk mencuci piring setelah makan jika hanya untuk satu orang.

Ketika aku memeriksa jam di meja, waktu sudah menunjukkan pukul 07:45.

Itu hanya lima belas menit berjalan kaki ke sekolah, jadi jika aku pergi jam delapan, aku akan tiba sebelum bel pertama. Untuk mengisi waktu, aku mengisi teko listrik dengan air dan menyalakannya, berencana untuk minum teh setelah makan.

Kamar yang ku tinggali cukup besar untuk ditinggali oleh satu orang, dengan ruang tamu, ruang makan, dapur, dan kamar tidur yang semuanya terhubung dalam satu apartemen yang luas.

Itu berada di lantai dua kompleks apartemen sewaan berusia empat tahun dengan keamanan yang sangat baik, termasuk sistem kunci otomatis, interkom dengan monitor TV, dan kotak surat. Dapur, kamar mandi, dan AC semuanya baru, dan harganya tinggi dibandingkan dengan apartemen lain di sekitar area tersebut.

Meski sebagai pengganti biaya kuliah untuk memenuhi janji menjadi mahasiswa penerima beasiswa, aku tetap merasa kasihan kepada orang tuaku dan ingin pindah ke apartemen yang lebih murah. Tetapi orang tuaku memutuskan untuk membiarkan aku tinggal di sini berdasarkan kata, "cinta orang tua"! Kembali ke masa sekarang, Aku senang dengan ruang hidup yang nyaman ini dan merasa bersyukur atas dukungan mereka.

Juga, ada alasan lain mengapa saya menyukai ruangan ini.

“Sepertinya mekar dengan indah lagi tahun ini.”

Ketika aku membuka jendela menghadap ke selatan yang menghubungkan ke balkon, aku bisa melihat bunga sakura mekar penuh tepat di depanku.

Bunga kecil berwarna merah muda pucat bergoyang tertiup angin, mewarnai pemandangan yang indah, dan angin sepoi-sepoi yang menyapu bunga sakura dengan lembut membawa aroma manis dan asam dari bunga tersebut.

“Aku sangat menyukai pemandangan ini.”

Saya sangat menikmati pemandangan yang hanya bisa dilihat di musim semi dan itu adalah pemandangan yang indah untuk melihat bunga sakura bergoyang dan menari tertiup angin.

Saat melihat pemandangan, suara yang indah dan jernih dengan lembut tumpang tindih dengan keindahan ilusi pemandangan.

“Lagu ini adalah…”

Aku mendengarkan lagu itu dengan tenang.

Itu adalah melodi lagu rakyat Jepang tentang bunga sakura, yang pernah didengar setiap orang Jepang sebelumnya. Suara indah itu sangat tenang, tetapi memiliki nada yang jelas. Itu berhasil mencapai telingaku, terbawa angin seolah-olah suara itu memuji keindahan bunga sakura yang mekar penuh.

Seolah-olah kelopak bunga di depanku menari bersama nyanyiannya, mereka perlahan turun. Saat aku mengalihkan pandanganku ke kamar sebelah, seolah ditarik oleh seutas benang transparan tipis, tanpa sadar aku mendapati diriku tertarik pada profil gadis yang berdiri di sana.

Seorang gadis secantik potongan kaca yang halus, dengan rambut hitamnya berkibar ditiup angin musim semi yang lembut, sedang menyenandungkan lagu di balkon di sebelahku.

Profilnya seperti patung porselen putih, dan matanya yang biru tua memantulkan bunga sakura yang jatuh saat dia menyanyikan melodi yang indah dari bibirnya.

(──sangat cantik.)

Itulah satu-satunya pemikiran alami yang muncul di benakku.

Suaranya yang menenangkan, jernih dan tenang, bergema dalam, seolah-olah suaranya meleleh ke udara.

Suaranya dengan lembut menggelitik telingaku dan aku hanya bisa berdiri di sana dan mendengarkan dengan terpesona.

Namun, mata birunya yang menyipit entah bagaimana rapuh, memberikan rasa ketegangan dan bahaya.

Memantulkan kelopak bunga sakura yang jatuh, aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari gadis cantik itu. Profilnya yang dingin sangat misterius sehingga Anda tidak bisa tidak mengaguminya. Saat mata biru itu melihatku, lagu itu tiba-tiba terpotong.

“…!”

Mata yang diarahkan padaku sedikit menyipit.

Aku kembali ke diriku sendiri ketika aku melihat sedikit kebingungan dalam ekspresinya, yang tampak seperti patung kaca anorganik.

(...... Dalam situasi ini, mungkin aku terlihat seperti ...... orang yang mencurigakan?)

Melihat situasi secara objektif, seorang pria mengintip ke balkon sebelah terlalu terbuka.

Selain itu, pihak lain adalah seorang gadis, yang sangat cantik sehingga kamu tidak bisa tidak mengaguminya, dan aku menyadari ini adalah situasi di mana kamu tidak dapat mengeluh diperlakukan sebagai orang yang mengintip.

"Maaf, ……. Aku tidak bermaksud mengupingmu.”

“………!”

Alisnya berkerut dan dia berbalik, tangan kecilnya tergenggam di depan dadanya seolah-olah dia ketakutan.

Sepertinya seorang anak yang telah melakukan kesalahan sedang dimarahi, dan bahkan wajahnya yang tanpa ekspresi menunjukkan ketegangan yang meningkat.

"Maafkan saya, ……."

Dia bergumam dengan suara yang nyaris tidak terdengar, dan kembali ke kamar, menyembunyikan wajahnya, seolah mencoba melarikan diri.

Aku ditinggalkan sendirian dengan suara jendela yang ditutup.

Tidak ada kesempatan untuk menghentikannya, dan dalam sepersekian detik itu, aku lupa menutup mulutku yang setengah terbuka.

“…. kacau aku”

Aku bergumam pada diriku sendiri saat aku memalingkan wajahku dari balkon sebelah ke depan dan menyandarkan pipiku ke pagar kamarku.

Tetanggaku pindah kemarin tapi aku tidak tahu kalau dia perempuan dan dia memakai seragam sekolah kami. Jadi dia mungkin murid baru tahun ini.

Meskipun tidak ada yang namanya hubungan persahabatan dengan tetangga saat ini, sangat canggung untuk bertemu dengan seorang gadis dari sekolah yang sama untuk pertama kalinya. Tidak mengherankan jika dia mengeluh tentangku sebagai orang yang mencurigakan.

Aku lega mengetahui bahwa interkom tidak akan berdering dalam waktu dekat dan bahwa dia tidak akan meneriakiku dari balkon, tetapi selama kita bertetangga, kita mungkin akan bertemu di beberapa titik dan aku akan meminta maaf padanya saat itu.

"Oh tidak, aku harus segera pergi"

Mengesampingkan masalah untuk saat ini, aku membiarkan teko berisi air panas tidak tersentuh. Mengambil tas sekolahku dan berjalan melalui pintu depan.

◇　　　◇　　　◇

"Oh, Nacchan, selamat pagi."

“Katagiri-sensei, selamat pagi”

“Ah, Kaku sekali sih. Kamu bisa memanggilku “Onee-chan” di luar sekolah.”

“Katagiri-sensei yang memutuskannya bukan?  Ketika aku memakai seragam, kita adalah guru dan murid ?”

“Eh, begitu? Aku tidak ingat. Oh, mungkin aku sedang mabuk saat itu.”

Saat kami berjalan menuju sekolah, orang yang menjulurkan lidahnya tanpa rasa bersalah adalah guru Wali Kelasku, Katagiri Kasumi, yang bekerja di Tosei Gakuin, yang saat ini aku hadiri, dan juga sepupuku. [TN:Gakuin Kata gakuin secara harfiah berarti "organ belajar (lembaga)." Secara historis, gakuin adalah sekolah yang terkait dengan gereja Kristen. Ini juga biasa digunakan untuk merujuk ke sekolah swasta. Bisa dibilang gakuin adalah lembaga pendidikan yang disahkan oleh seseorang (selain pemerintah)]

Sepupuku yang akan berusia dua puluh empat tahun ini, bertubuh mungil dan memiliki wajah seperti anak kecil dengan sedikit kepolosan. Rambutnya dipotong sebahu, dan meskipun tubuhnya memiliki lekuk feminin, jika dia tidak mengenakan jas, dia akan terlihat seumuran denganku.

“Aku ingin dua minggu lagi liburan musim semi. Itu akan menjadi hadiah yang bagus untuk para guru untuk tahun kerja keras mereka.”

"Kamu mengatakan hal yang sama musim panas lalu, bahwa kamu bekerja keras selama setengah tahun."

“Begitukah? Aku ingin tahu apakah kita akan mendapatkan liburan empat hari berturut-turut atau semacamnya. Tentu saja, gajinya akan tetap sama.”

Sepupuku adalah orang dewasa yang agak tidak berguna yang selalu ingin mengambil lebih dari setengah bulan untuk beristirahat seperti ini.

Kepribadiannya sangat tidak terkendali sehingga tidak jarang melihatnya dicaci maki oleh kepala sekolah, tetapi dia adalah tipe orang yang entah bagaimana mendapat toleransi oleh orang-orang di sekitarnya karena dia selalu ceria dan menawan.

Bahkan ketika kami berjalan berdampingan, aku merasa kami lebih seperti saudara kandung atau teman daripada seorang guru dan muridnya.

Aku tidak bisa membencinya, karena dia telah banyak membantuku dengan kepribadian positifnya.

“Tapi Nacchan sudah terbiasa memakai seragam setelah setahun. Kamu terlihat sangat segar dan rapi tahun lalu.”

"Yah, semua orang akan terbiasa setelah satu tahun."

Seragam yang dirancang untuk semua orang menjadi lebih nyaman dengan tubuhku, dan aku sudah terbiasa memakainya setiap hari. Tanpa sadar aku meletakkan tasku di bahu kanan dan aku berjalan ke sekolah tanpa memikirkan arahnya.

Ini tidak semuanya baru bagi aku dan saya tidak bergulat dengan itu seperti tahun lalu, dan saya pikir itu hanya terlihat lebih nyaman setelah semua orang terbiasa memakainya.

"Itu bukanlah apa yang ku maksud. Aku berpikir kalau kau telah sedikit tumbuh dari sudut pandang onee-chan"

Dengan tangan terlipat ke belakang, dia menyeringai dan menatapku.

Aku memalingkan wajahku, mencoba melarikan diri dari tatapan nakal yang menunjuk ke kenangan masa lalu.

(...... Beginilah bagi seseorang yang sudah lama mengenalku.)

Kasumi adalah sepupuku yang enam tahun lebih tua dariku, dan dia selalu seperti saudara perempuan bagiku. Meskipun dia adalah orang dewasa yang buruk, walau begitu aku tetap berterima kasih padanya.

Kasumi-lah yang dengan baik hati menasihatiku ketika aku masih di sekolah menengah pertama dan harus membuat pilihan nyata tentang karir masa depanku untuk pertama kalinya. Dia juga yang memberi tahuku tentang sistem beasiswa ketika aku merasa tidak sabar untuk segara menjadi dewasa.

Dan saat itulah aku memenuhi janjiku kepada orang tuaku  untuk menjadi siswa beasiswa.

Tidak mungkin bagi siswa sekolah menengah untuk hidup sendiri, bukan?

Lalu kenapa kamu tidak membiarkan aku mengurus Nacchan? Nacchan bekerja keras untuk menepati janjinya, bukankah itu tidak adil?

Dan Kasumi juga yang marah dengan orang tuaku yang enggan atas namaku.

Itu sebabnya aku tidak bisa berhenti mengkhawatirkannya dan aku merasa seperti sedang diolok-olok ketika dia mengatakan kalau aku sudah tumbuh dewasa.

Aku yakin dia benar-benar menggodaku, dilihat dari senyumnya.

"Yah, jika kamu bisa berpikir kamu sudah dewasa dalam satu tahun atau lebih, kamu tidak akan mendapat masalah, dan aku juga tidak menganggap diriku sebagai orang dewasa."

“Nee-san seharusnya sedikit lebih dewasa ketika mengingat posisi dan usiamu, tapi…”

“Oh, itu tidak imut dan tidak lucu sama sekali. Bagian itu tidak bagus. Hal semacam itu sepenuhnya salah. Ya ditolak”.

Dia mengerutkan kening dan menyilangkan lengan kecilnya di depannya dan menatapku dengan buruk.

Ini bukan lelucon, tapi aku pikir alasan dia tidak memiliki martabat sama sekali adalah karena gerakan ini. Aku yakin kau dapat memahami alasannya.

Tepat saat aku akan mulai berjalan dengan senyum masam di wajahku, Kasumi mengeluarkan suara seolah-olah dia mengingat sesuatu dan bertepuk tangan.

Aku juga berhenti dan memiringkan kepala ke arahnya

"Aku dengar bahwa ada siswa pertukaran asing datang ke kelasmu hari ini"

“Siswa pertukaran asing?

◇ ◇ ◇

“Senang bertemu denganmu, aku Yui Elijah Villiers.”

Suaranya yang indah, seperti bunyi lonceng, dengan tenang menyebut namanya dengan nada datar tanpa intonasi apa pun.

Di ruang kelas yang sunyi, gadis yang baru saja kulihat pagi ini, berdiri di podium dengan ekspresi kosong di wajahnya, tanpa bergeming dari tatapan seluruh kelas. Itu begitu tiba-tiba sehingga seluruh kelas saling bertukar pandang dengan gelisah.

Dia memiliki nama asing yang tidak biasa kudengar, rambut hitam panjang yang memantul dari cahaya, dan kulit putih mulus tanpa cacat. Dia ramping seperti model, dan yang paling penting, dia memiliki wajah yang cantik, tegas, dan mata biru misterius yang terlihat seperti terbuat dari kaca.

Murid pindahan, yang tampak kesepian, tidak diragukan lagi adalah tetanggaku, dan mataku membelalak kaget saat melihatnya.

“Villiers-san adalah siswa pertukaran dari Inggris. Bahasa Jepangnya sama sekali tidak masalah, tapi mungkin ada beberapa hal yang tidak dia ketahui, jadi tolong jaga dia!”

Saat Kasumi melanjutkan langkahnya bersama Yui, kelas mulai menjadi semakin berisik.

“Gadis cantik lainnya baru saja pindah ke sekolah kita.”

Temanku Suzumori Kei, yang duduk di depanku,  tertawa dan berbicara denganku di belakang.

Pernyataannya tampaknya menjadi konsensus umum di kelas karena seluruh kelas menatap Yui dengan rasa ingin tahu dan iri.

Namun, dia sendiri tetap diam tanpa mengubah ekspresinya, dan tatapannya yang dingin dan acuh tak acuh membuatnya tampak seperti seorang putri bangsawan kelas atas.  Suasana misterius ini membuat kecantikannya semakin menonjol. [TN:”深窓の令嬢” atau “shinsō no reijō” secara harfiah diterjemahkan dalam bahasa Inggris sebagai wanita Jendela Dalam karena aneh gitu bahasa indonya aku ubah jdi putri bangsawan aja ya :D. Itu adalah ekspresi untuk gadis terlindung/wanita muda yang dibesarkan dengan hati-hati dari keluarga terkenal]

"Apa penilaianmu, Natsuomi?"

“Apa yang harusku katakan? Aku tidak tertarik dengan itu."

"Aku tahu kamu akan mengatakan itu."

Kei mengangkat bahunya dan tertawa bahagia.

Kei adalah salah satu teman terdekatku sejak aku masuk SMA ini.

Dia mungkin terlihat genit dan berhati ringan, tapi dia sebenarnya orang yang peduli dengan rasa jarak yang sangat baik dan pria hebat yang bisa bergaul dengan siapa saja, tua atau muda, pria atau wanita.

Untuk beberapa alasan, kekuatan komunikatif ini sepertinya menyukaiku dan kami menjadi teman saat dia terus berusaha untuk terlibat denganku.  Yui menarik begitu banyak perhatian bahkan Kei, yang tidak menilai orang dari penampilannya, mulai membicarakannya.

Ketika dia melakukan kontak mata dengan wali kelas Kasumi, yang berdiri di sampingnya, dia mengangguk dengan senyum yang hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan dan mengulurkan telapak tangannya kepadaku.

“Jika kamu memiliki masalah, silakan bertanya pada Katagiri-kun di sebelahmu. Dia mungkin terlihat tidak ramah, tapi dia cukup baik untuk membantumu.”

"Ya saya mengerti."

"…………Apa?"

Murid pindahan itu sedikit menganggukkan kepalanya, sepupuku melambai sambil tersenyum.

◇ ◇ ◇

"Apakah kamu punya pertanyaan?"

"Jangan khawatir. Aku tahu semua fasilitas dan aturan sekolah dari buku panduan”

"Begitukah? Jadi tidak ada yang ingin kau tanyakan Villiers-san?”

"Ya. Tidak ada sama sekali.”

“………”

“………”

Setelah upacara kebaptisan pagi, tibalah waktu istirahat sebelum jam pelajaran pertama dimulai. Aku duduk di sebelah Yui, dan kami tidak berbicara sama sekali.

Untuk memulainya, kami bahkan tidak saling memandang, apalagi berbicara, dan bahkan sekarang, dia tidak bergerak saat dia melihat ke luar jendela seolah mengatakan dia sudah selesai berbicara. Aku berpikir bahwa setidaknya aku harus melakukan apa yang ditugaskan oleh wali kelas, tetapi inilah kenyataannya.

(Aku juga tidak mencoba untuk mengobrol dengan ramah, tapi ……)

Dia bahkan tidak melihatku dan aku tidak merasa dia mencoba untuk berbaur dengan orang-orang di sekitarnya, dia jelas memiliki aura 'menjauh dariku'.

Memang benar jika dia ini imut dan cantik, akan ada banyak orang yang akan mendekatinya, dan aku yakin akan ada beberapa masalah. Tapi aku ingin kamu mengerti kalau aku tidak mencoba untuk terlibat denganmu untuk motif tersembunyi.

(……, meskipun kita adalah tetangga)

Orang lain mungkin sepertinya tidak menyadari kalau kami sudah bertemu pagi ini.

Memang benar itu hanya sebentar dan tidak seperti kecantikkannya, aku tidak percaya dapat mengingat wajahnya tetapi terlalu sulit untuk meminta maaf atas kejadian pagi ini dalam situasi di mana kita bahkan tidak dapat melakukan percakapan.

“…………”

“…………”

Karena tidak ada lagi yang bisa dikatakan, Aku diam saja dan tentu saja tidak ada percakapan di antara kami. Teman-teman sekelas, yang telah menonton dari jauh dengan ekspresi penasaran di wajah mereka, memalingkan muka dengan canggung. Jika Kalian melihat ke sampingku, Kalian dapat melihat wajah Yui tetap tanpa ekspresi dan tidak peduli. [(TN: you disini artinya kamu tpi klo dibaca lebih teliti kalimatnya lebih seperti you disini menunjuk ke kita pembaca atau orang orang yg menyaksikan)]

(Mengapa aku melakukan ini seolah-olah ini adalah kontes ketahanan?)

Tepat ketika aku mulai memiliki keraguan seperti itu, Kei, yang tidak tahan melihat, campur tangan dengan senyum cerah dan menawarkan uluran tangan.

“Hei, kenapa kamu datang ke Jepang untuk belajar, Villiers-san?”

“Ada beberapa keadaan.”

"Jadi begitu. Saya minta maaf karena menanyakan sesuatu yang sulit untuk dijawab. Apakah ada tempat yang ingin kamu kunjungi di Jepang?”

“Tidak ada yang khusus.”

“Oh, jadi kamu lebih menyukai kegiatan didalam ruangan?”

"Tidak terlalu."

“Baiklah, kalau begitu. Selanjutnya apa?”

Yui benar-benar tidak komunikatif.

Meskipun Mister Communication tidak menyerah pada topik, dia tidak bisa terus bermain menangkap selama dia tidak mendapat balasan lagi, dan bahkan jika dia menunggu sebentar, dia tidak bisa melihat bola yang dilempar. kembali padanya. Meskipun Kei terus melempar bola dari sudut yang berbeda, Yui tidak pernah menangkap salah satu dari mereka, dan percakapan berlanjut. [(TN: melempar bola disini maksudnya mencari topik pembicaraan)]

(Aku belum pernah melihat Kei bekerja begitu keras dalam hidupku. ……)

Saat aku terkesan dengan cara dia berurusan dengan Kei, bel berbunyi di speaker yang mengumumkan dimulainya periode pertama.

Saya berhasil mengendalikan Kei, yang masih bertarung, dan saya memotong pembicaraan sementara itu.

"Yah, jika kamu memiliki masalah, beri tahu aku. Bagaimanapun juga, guru wali kelas kami telah memintaku untuk membantumu"

"Ya terima kasih."

Aku mengakhiri percakapan dengan Yui, yang melirikku dan menundukkan kepalanya dengan lemah.

Dia bilang dia tidak punya masalah dengan itu, dan jika dia tidak ingin terlibat, aku pikir kita harus menghormati itu, dan jika dia dalam masalah, kita bisa menghubunginya.

Aku memutuskan kalau itu adalah cara terbaik bagiku untuk berinteraksi dengannya dan menghibur Kei yang bermata kosong karena telah melakukan pertarungan yang bagus.

◇ ◇ ◇

Saat itu sepulang sekolah ketika semua kelas untuk hari itu berakhir.

Yui, yang duduk di sebelahku, bangkit dari tempat duduknya dan berjalan keluar kelas tanpa membuat suara dan Kei bergumam pada dirinya sendiri saat dia melihatnya pergi.

"Villiers-san, sungguh, tidak banyak bicara sepanjang hari."

"Ya, dia bertingkah seperti itu sepanjang hari".

Melirik kursi kosong di sebelahku, aku setuju dengan Kei.

Beberapa teman sekelasku, baik pria maupun wanita, sama memperhatikannya seperti Kei kepadaku, dan beberapa lebih tertarik padanya daripada yang lain. Namun, siswa baru di sebelahku menghabiskan hari dengan wajah dingin tidak peduli seperti yang dia kenakan di pagi hari.

Wali kelas kami telah mempercayakan ku untuk merawatnya, jadi aku mengawasinya dari jauh tetapi dia tampaknya pergi ke kafetaria atau toko saat makan siang, dan ketika aku melihat kalau dia pergi ke kelas pendidikan jasmani tanpa ragu-ragu, sepertinya dia benar-benar telah mempersiapkan semuanya dengan sempurna. Dia sepertinya tidak membutuhkan bantuan apa pun dariku, jadi aku juga tidak mencoba berbicara dengannya.

“Yah, ada orang yang ingin sendiri, jadi biarkan saja.”

“Tapi aku merasa kasihan padanya jika dia datang untuk belajar di luar negeri dan dia tidak pandai berteman.”

“Jika itu masalahnya, aku juga merasa kasihan padanya, tetapi dia memiliki sikap seperti itu.”

“Yah, ……, itu benar.”

Kei mengangguk sambil mengangkat alisnya.

Meskipun penampilannya mencolok, Kei tidak memiliki motif tersembunyi dan sangat perhatian.

Terutama bagi mereka yang tersesat sendiri, dia yang merawatnya. Aku adalah salah satu orang yang dia bantu tahun lalu. Oleh karena itu, aku akan mengabaikan campur tangan Kei sebagai gangguan.

Tapi jelas bahwa Yui sedang memasang tembok.

Aku pikir itu jenis kebaikan untuk membiarkan dia melakukan apapun yang dia inginkan, jadi aku mencoba berhenti mengganggunya.

Aku tidak tahu apakah itu benar atau salah, tetapi aku pikir itu tidak benar untuk melakukan sesuatu yang tidak diinginkan orang lain, tidak peduli seberapa baik niat mereka.

“Yah, aku mendengar kelas kita berbicara tentang asal usul 'Villiers'. Tampaknya itu adalah nama seorang bangsawan Inggris.”

"Aristokrat?"

"Ya. Kedengarannya tidak banyak di Jepang, tapi itu seperti seorang putri sejati.”

"Putri …. dengan kata lain dia seorang bangsawan.”

Ketika mendengar kata "putri", bayangan seorang wanita cantik berambut pirang dalam gaun putih berbulu yang mengenakan tiara dalam buku cerita atau film muncul di benakmu.

Namun, Yui memiliki rambut hitam berkilau yang indah, dan wajahnya, meskipun terawat, jelas merupakan kecantikan Jepang, jadi dia adalah kebalikan dari putri barat.

Meski begitu, itu cukup membuatku berpikir kalau dia adalah seorang putri ketika dia dipanggil dengan nama bangsawan dengan nama tengah.

“Tapi sungguh menakjubkan bahwa dia belajar di luar negeri pada usia ini. Pergi ke negara asing sendirian adalah sesuatu yang bahkan tidak bisa kubayangkan.”

"Sendiri? Dia datang ke Jepang sendiri?

“Kacchan bilang dia belajar di luar negeri, jadi bukankah dia biasanya sendirian? Aku yakin dia tinggal dengan seseorang yang dia kenal atau semacamnya.”

"…… Betulkah?"

Ketika aku mendengar kata-kata Kei, aku ingat apa yang terjadi pagi ini.

Denah apartemen tempatku tinggal tidak ramah keluarga, tata letaknya luas untuk satu orang, tetapi kecil untuk dua orang. Apartemen pada dasarnya disewakan untuk hunian tunggal.

Aku melupakannya tadi pagi, sebagian karena aku agak bingung, tapi kemungkinan besar Yui tinggal sendiri, sama sepertiku.

Itu cukup mendadak, karena dia benar-benar datang ke Jepang dari Inggris sendirian, dan dia baru pindah ke rumah sebelah kemarin.

Meskipun rumah orang tuaku hanya dua jam perjalanan dengan kereta cepat, Aku yang lahir dan besar di Jepang. Meski begitu, sangat sulit untuk hidup sendiri sampai aku terbiasa.

(Itulah mengapa seorang gadis yang tinggal sendirian di negara asing adalah ......)

Bahkan dia tidak perlu khawatir keuangan karena latar belakang keluarganya, itu akan menjadi situasi yang sangat sulit jika dia tidak tinggal bersama orang lain seperti yang dikatakan Kei.

Aku yakin ada seseorang di dekatnya yang bisa dia andalkan, dan itu bukan sesuatu yang harus aku khawatirkan, tetapi itu adalah kesulitan yang baru saja aku alami sendiri di tahun lalu, jadi aku tidak bisa tidak memikirkannya.

“Yah, …… tetap saja, selama Villiers-san sendiri tidak meminta bantuan, tidak ada yang bisa kita lakukan untuknya.”

“Tapi Natsuomi ditunjuk sebagai penjaga oleh Kasumi-chan, kan?”

“Kurasa tidak ada gunanya menjadi satu kalau begitu.”

“Oh, itu comeback yang bagus. Aku akan bertaruh."

"Aku yakin kamu benar." Kei tertawa kecil.

Ada saat di mana aku juga keras kepala, jadi aku tahu bagaimana rasanya tidak bisa menggenggam tangan orang lain, meskipun itu karena kebaikan. Itu sebabnya akan lebih baik baginya jika aku tidak memaksakan diri untuk ikut campur dengan urusannya.

Fakta aku terbawa dengan rasa kemahakuasaan setelah memenuhi janji yang ku buat kepada orang tuaku tahun lalu, sekarang hanya bagian dari sejarah hitamku dan aku tidak bisa bangga dengan fakta bahwa Kei dan sepupuku tahu tentang dia. …… Yah, itu adalah pengalaman yang pahit, tapi sekarang aku pikir itu adalah hal yang baik.

"Natsuomi, apakah kamu bekerja paruh waktu yang legal hari ini?"

“Oh, Kei juga bekerja secara ilegal di akhir pekan.”

"Jangan menyebut membantu dengan bisnis keluarga ilegal."

Kei mengangkat bahunya dengan senyum pahit.

Ibu Kei menjalankan tempat hiburan yang sebagian besar dikelola oleh anak perempuan, dan Kei biasanya membantu di akhir pekan.

Itu disebut klub malam, tetapi Kei mengatakan itu aman karena tidak terlihat dari luar dan dia hanya membantu dalam bisnis keluarga.

Ketika aku mendengar cerita ini tahun lalu setelah kami menjadi teman, aku mengerti mengapa Kei terlihat lebih dewasa.

“Ayo kunjungi bisnisku sesekali. Aku yakin kamu akan menyukainya dan aku akan melakukan yang terbaik untuk melayanimu”

“Aku akan memikirkannya ketika aku cukup besar untuk minum. Aku pergi sekarang.”

"Oke. Sampai jumpa minggu depan.”

Aku melambai pelan saat meninggalkan kelas dan pergi menuju ke apa yang disebut Kei sebagai “pekerjaan paruh waktu legalku”.

◇ ◇ ◇

Di ujung kampus, di sebuah bangunan beton dengan salib besar di atap, sinar matahari yang menembus jendela kaca patri di dinding menerangi kapel yang tenang dalam berbagai warna.

"…… Yosh."

Gumaman Natsuomi bergema di kapel yang kosong.

Dia memutar kepalanya dengan ringan, lalu pergelangan tangannya, dan mengambil napas dalam-dalam lagi. Saat Natsuomi perlahan memasukkan ujung jarinya ke kunci hitam dan putih, suara organ pipa yang khusyuk dan indah bergema di seluruh gereja.

Lagu tersebut merupakan lagu standar yang digunakan pada acara pernikahan dan ibadah yang disebut “Praise and Worship” atau No. 312, “Deeply Beloved”.

Suara instrumen kuningan bernada tinggi berpadu dengan berbagai nada untuk menciptakan melodi yang indah dan kuat yang memenuhi kapel. Natsuomi memainkan organ pipa di dinding dengan kedua tangan dan kakinya, memeriksa suara dan rasanya.

Tosei Gakuin adalah sekolah misi Katolik dengan sejarah panjang, dan sebuah gereja kecil telah dibangun di halaman sekolah

Gereja ini digunakan untuk pernikahan, pemakaman, misa hari Minggu, dll. Gereja ini juga terbuka untuk umum dan menarik orang Kristen dari luar sekolah.

Dan Natsuomi membantu sebagai organis di gereja.

Terus terang, jika kau ingin mendapatkan uang, lebih baik bekerja di toko serba ada atau restoran cepat saji.

Meskipun sekolah agama dengan sejarah panjang, itu masih sekolah modern, jadi sampai batas tertentu semua orang bekerja paruh waktu secara rahasia, dan sekolah tidak memberi tahu siapa pun selama tidak menimbulkan masalah.

Namun, Natsuomi adalah siswa penerima beasiswa, jadi jika dia mendapat masalah, beasiswanya mungkin akan dicabut jadi jika dia ingin mendapatkan pekerjaan paruh waktu,  pekerjaan itu perlu disetujui oleh sekolah.

Natsuomi bukanlah orang yang religius, tetapi ibunya sering membawanya ke gereja ketika dia masih kecil, jadi dia akrab dengan gereja. Natsuomi telah belajar piano sejak lama, jadi dia tidak takut untuk mengambil pekerjaan itu. Dia menyukai kenyataan bahwa dia bisa memainkan organ pipa senilai puluhan juta yen.

Saat jari Natsuomi meninggalkan kunci, suara bergema dari organ pipa perlahan meleleh ke kapel dan menghilang.

“…… Yah, kurasa itu saja.”

Dia mengguncang pergelangan tangannya untuk memeriksa sensasi di ujung jarinya.

Dia diberi kunci pintu belakang gereja sehingga dia bisa bermain organ dengan bebas sepulang sekolah dan pada hari libur ketika gereja kosong, jadi itu adalah salah satu kebiasaan favoritnya untuk memainkan organ di kapel yang kosong untuk latihan.

“Satu lagu lagi kalau begitu…”

Sama seperti Natsuomi meletakkan tangannya di keyboard. Dia memperhatikan bahwa sinar matahari bersinar melalui pintu kapel yang sedikit terbuka dan melihat ke belakang.

Ada seseorang yang berdiri di sana.

“…… Katagiri-san?”

Yui berdiri di sana, mata birunya sedikit membulat.

◇ ◇ ◇

Di kantor di belakang kapel, aku duduk di seberang meja dari Yui.

“Apakah Katagiri-san melakukan wawancara untuk pekerjaan paruh waktu di sini?”

“Sepupu saya yang bertanggung jawab atas tempat ini. Wali kelas kami.”

"Jadi begitu. Terima kasih atas kerja kerasmu.”

Yui menganggukkan kepalanya seolah dia setuju denganku.

Aku merasa sedikit kasihan pada wali kelas kami, yang baru saja diekspos kepada seorang siswa, tetapi aku dapat mendapatkan kembali ketenanganku, berpikir bahwa itu tidak dapat membantu dengan sepupuku itu.

“Bisakah aku memintamu mengisi formulir aplikasi ini?”

Aku menyerahkan formulir aplikasi kepada Yui untuk membantu acara sekolah.

Ini bukan pekerjaan paruh waktu reguler dalam arti formal atau praktis. Ini adalah formulir aplikasi sederhana hanya dengan nama, alamat, informasi kontak, dan alasan Anda melamar. Selain itu, sekolah juga memiliki program khusus bagi siswa yang ingin bekerja paruh waktu. Itu Adalah apa yang sepupuku katakan.

"Ini semua informasi pribadi, jadi jika kamu tidak ingin aki melihatnya, Kamu dapat melipatnya menjadi dua sebelum kamu memberikannya kepadaku."

"Tidak, tidak apa-apa."

Yui mengeluarkan kotak pensil dari tasnya dan mengisi ke formulir aplikasi.

Melihat kotak pensilnya yang diletakkan di atas meja, ada ilustrasi kucing cacat dengan latar belakang putih.. Entah apa namanya Busakawa, itu ilustrasi kucing pemalas dengan selera yang tak terlukiskan..

(…… mengejutkan, dia menggunakan sesuatu yang sangat imut(?))

Mau tak mau aku menatap barang-barang pribadinya, yang jauh dari citranya yang keren dan tidak bisa didekati, dan pada orang itu sendiri saat dia menggoreskan penanya di atas kertas.

Dia memiliki sosok yang sangat bagus, dan bahkan hanya dengan gerakan menundukkan kepalanya dan menarik rambutnya yang jatuh ke telinganya seperti adegan dalam film. Namun ekspresinya tidak bergerak, dan aku tidak tahu apa yang dia pikirkan. sama sekali.

Saat aku melihat ujung penanya bergerak dengan mulus, Ku pikir ini adalah rasa jaraknya dari orang lain. Gerakan Yui tiba-tiba berhenti. Melihat ujung pena, Aku melihat pena itu membeku, menunjuk ke kolom untuk motivasi.

“Bagian itu adalah tentang mengapa kamu ingin melakukan pekerjaan ini.”

"Ya Aku mengerti. Terima kasih banyak."

Yui meletakkan tangan yang memegang pena ke mulutnya dan mengangkat alisnya sedikit.

Kemudian, setelah mengangguk kecil, dia mulai menggerakkan penanya dan menulis, Kepala sekolah merekomendasikan agar aku bisa mendapatkan uang di pekerjaan ini meskipun pekerjaan paruh waktu dilarang di Akademi Tosei, dan mengalihkan pandangannya ke arahku.

“Tidak, aku tidak berpikir mereka bertanya tentang mengapa kamu datang untuk membantu di gereja, aku pikir mereka bertanya tentang mengapa kamu ingin mendapatkan uang.”

"Mengapa kamu ingin menghasilkan uang?"

“Bukannya kamu akan ditolak, kamu bisa saja menulis sesuatu seperti pengalaman sosial atau ingin bekerja untuk gereja atau sejenisnya.”

"Aku mengerti. ”

Yui menundukkan kepalanya dan meletakkan penghapus di atas meja sambil menjaga punggungnya tetap bersih dan lurus.

Saat aku memikirkan betapa sulitnya menafsirkan bahasa Jepang, aku mendapat kilasan inspirasi saat melihat nama Yui di formulir.

“Mungkinkah Elia, nama tengah Villiers, adalah nama baptismu?”

"Ya itu."

Yui menegaskan dengan gerakan vertikal samar kepalanya.

Nama baptis adalah nama yang diterima orang Kristen ketika mereka dibaptis sebagai kesaksian iman mereka. Banyak orang percaya yang saleh dibaptis, dan mereka menerima nama orang-orang kudus dari pendeta mereka dan memasukkan mereka ke dalam nama mereka.

Sebagai sekolah agama, Tosei gakuin memiliki program pertukaran dengan sekolah saudara di luar negeri, jadi jika Yui adalah seorang Kristen yang taat sehingga dia memiliki nama baptis, masuk akal bahwa dia akan datang ke sekolah ini, dan wajar jika kepala sekolah akan perkenalkan dia pada pekerjaan paruh waktu ini.

Saat aku mencoba memahami semuanya, Yui, yang baru saja selesai mengisi formulir aplikasi, menyerahkannya kepadaku.

Dalam motivasi yang direvisi, dia menulis, “Untuk memenuhi kebutuhan. Untuk sesaat, aku terkejut dengan alasan tak terduganya.

"Dengan biaya hidup, maksudmu ...... biaya makanan dan semacamnya, benar?"

"Ya. Kamu benar."

"Villiers-san membayar biaya hidupnya sendiri?"

"Apakah ada sesuatu yang salah dengan itu?"

“Tidak, tidak ada yang salah dengan itu. …..”

Yui menjawab pertanyaan bodoh yang keluar dari mulutku tanpa mengubah ekspresinya.

Gagasan tentang seorang putri bangsawan Inggris yang bekerja paruh waktu untuk membayar biaya hidupnya sendiri di negara asing sangat berbeda dari gambaran tentang dia sebagai siswa yang berjuang.

Aku mengira dia tinggal sendirian di apartemen itu dari pembicaraanku dengan Kei, tapi kurasa dia sangat berbeda dari gambaran yang kumiliki tentang seorang putri bangsawan.

Cara dia mengatakannya sebelumnya, sepertinya Yui sendiri yang meminta pekerjaan kepada kepala sekolah, jadi kurasa dia memiliki situasinya sendiri.

Aku yakin tidak sopan untuk terlibat dalam urusan orang lain, dan jika dia tidak ingin mengatakan apa-apa lagi, itu bukan tempatku  untuk bertanya.

Sambil merenungkan fakta bahwa akulah yang telah membangun citra mementingkan diri sendiri, aku mengingatkan Yui untuk mengkonfirmasi satu hal.

“Tapi pekerjaan ini tidak menghasilkan banyak uang, Kau tahu?  Jika Kamu mencari biaya hidup, lebih baik mencari pekerjaan tetap.”

Meskipun telah memenuhi janji yang kubuat kepada kedua orang tua. Aku hidup sendiri karena aku ingin, dan itu cukup bagiku  untuk mencari uang jajan sendiri.

Jika aku mau, aku bisa mendapatkan sedikit lebih banyak, tetapi kerugian kehilangan beasiswa terlalu besar, jadi aku tidak perlu kemewahan.

Namun, pekerjaan ini hanya pada tingkat "bantuan yang disetujui sekolah," dan tidak selalu ada beban kerja yang tetap, dan bahkan jika kamu dapat bekerja selama liburan, jumlah uang yang dapat kamu hasilkan akan cukup sedikut.

Jika kamu ingin mendapatkan uang untuk hidup sendiri, pekerjaan paruh waktu ini bukan untukmu.

"...... Tidak. Aku hanya mencoba mendapatkan sedikit uang untuk diriku sendiri, sebanyak yang aku bisa."

Dia menjatuhkan pandangannya ke meja, mata biru pucatnya berkedip-kedip dengan keseriusan.

Kedengarannya berbeda sekarang, itu menjadi suara yang tenang dan penuh gairah.

(…… Villiers membuat wajah seperti ini juga.)

Aku sedikit terkejut melihat keinginan kuat dalam suaranya untuk pertama kalinya, dan pada saat yang sama, itu mengubah kesan saya tentang dia.

Aku pikir dia pasti punya alasan sendiri untuk datang ke Jepang, jadi aku memutuskan untuk tidak membahasnya lebih jauh dan mundur.

“Maaf, aku tidak bermaksud bertanya. Itu tidak perlu.”

“Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih atas sarannya.”

Saat aku meminta maaf, Yui juga menundukkan kepalanya, menggoyangkan rambut hitam panjangnya.

Aku mengambil formulir aplikasi yang sudah diisi dan melipatnya ke dalam amplop.

“Aku akan menyerahkan ini kepada administrator di sini. Aku tidak berpikir kalau kamu akan ditolak, tetapi harap tunggu hingga akhir minggu untuk mendapatkan balasan. ”

Pekerjaan paruh waktu ini sangat tidak populer di kalangan siswa karena sifat pekerjaan dan jumlah uang yang terlibat, jadi saat ini aku satu-satunya anggota tim.

Jika bukan karena beasiswa, aku akan memilih pekerjaan paruh waktu dengan gaji lebih baik, dan jika sekolah tidak memiliki cukup staf, mereka akan menggunakan bantuan gereja untuk mencari pekerja sementara.

Jika kepala sekolah merekomendasikannya, tidak mungkin dia akan ditolak selama proses penyaringan, tapi aku akan memberitahunya untuk berjaga-jaga.

"Apakah ada hal lain yang ingin kamu tanyakan padaku?"

“Bolehkah aku memintamu begitu sesuatu yang tidak berhubungan dengan pekerjaan?”

"Ya. Selama aku bisa menjawabnya.”

"Ya…"

Yui mengalihkan pandangannya ke meja sejenak seolah berpikir, lalu mendongak.

“Apakah kamu tinggal di kamar sebelah kamarku, Katagiri-san?

“………… Eh?”

Aku terdiam mendengar pernyataannya yang tiba-tiba.

“…… Bagaimanapun juga, kamu masih mengingatku?”

“Ya, aku memperhatikanmu ketika aku melihatmu di kelas.

“Aku mengerti, apakah itu benar?

"Ya."

“…………”

“…………”

...... Sekarang, apa yang harus kukatakan?

Aku pikir dia tidak ingat dan aku kehilangan kata-kata karena tidak berharap Yui akan membicarakannya pada saat seperti itu.

Aku sedang berpikir untuk meminta maaf saat aku melihatnya lagi, tapi aku tidak cukup untuk bersikap bijaksana dan menyusun cerita yang bagus di saat seperti ini, jadi aku tidak tahu bagaimana menjawabnya …….

Yui menatapku dengan ekspresi yang tidak pernah goyah, dan aku tidak tahu apa yang ingin dia katakan padaku.

Tidak ada gunanya bagiku untuk memikirkannya, jadi aku melihat ke atas, siap untuk meminta maaf seperti yang direncanakan.

“Yah, tentang itu…”

""Maafkan saya.""

"Apa …?"

“…… Eh?”

Kami berdua menundukkan kepala kami pada saat yang sama dan terkejut melihat reaksi satu sama lain dengan cara yang sama.

'Kenapa kamu meminta maaf, Katagiri-san?

"Apa? Tidak Memangnya kenapa? ...... Aku menatapmu dengan saksama. Sebaliknya, mengapa kamu meminta maaf padaku, Villiers-san?”

“Karena kupikir akan tidak nyaman mendengar seseorang yang mencurigakan bernyanyi dari sebelah.”

...... suara nyanyian yang mencurigakan?

Alih-alih curiga, Aku justru jatuh cinta padanya, dan setelah itu terpesona olehnya dan tidak bisa meminta maaf atas kekasaranku

"Aku pasti akan mengingatnya setelah itu, jadi tolong maafkan aku kali ini."

“Oh, tidak, ……, yah, ya, aku akan berhati-hati juga, jadi perasaan itu saling menguntungkan ….”

"Baiklah saya mengerti. Terima kasih banyak."

Yui menundukkan kepalanya dengan wajah poker yang sama, dan aku menundukkan kepalaku lagi seolah-olah aku mengikutinya.

(......Aku tidak yakin tentang ini, tapi jika itu berarti Villiers juga tidak marah padaku, jadi ayo lakukan)

Saya pikir saya bisa mengabaikan semuanya, tetapi ada satu hal yang mengganggu saya, jadi saya membuka mulut lagi.

“Bolehkah aku mengatakan satu hal?”

"Ya. Apa itu?"

Yui mengalihkan pandangannya pada kata-kataku.

“Itu bukan lagu yang tidak menyenangkan. Biar aku mengatakan kalau aku tidak menyukainya. ”

Mata Yui berkibar beberapa kali saat dia mendengarkan, dan dia memiringkan kepalanya.

"Maksud kamu apa, ……?

Ketika Yui bertanya padaku dengan sedikit rasa malu di wajah pokernya, aku sedikit malu untuk mengatakannya secara langsung, tapi aku tidak memalingkan muka dari Yui dan menjawab.

“Suara nyanyianmu sangat bagus. Aku  pernah mendengar berbagai orang bernyanyi sebagai organis, tetapi aku masih terpesona olehnya. Itu sebabnya aku berpikir itu luarbiasa. ”

“Katagiri-san ……”

Mata biru Yui berputar sedikit, dan dia terlihat sangat terkejut.

Aku sudah lama bermain piano dengan ibuku dan aku selalu memiliki cukup banyak kesempatan untuk menemaninya dalam lagu.

Itu sebabnya, bahkan jika aku hanya menyenandungkan lagu, Ku tahu tingkat lagu Villiers yang ku dengar pagi ini, dan itu bukan sesuatu yang bisa dipelajari dalam semalam.

Itu sebabnya aku ingin memastikan. Aku tahu itu bukan urusanku, tapi itu caraku menunjukkan rasa hormatku padanya.

“…… Tha- terima kasih …… banyak.”

Ketika Yui, yang memiringkan kepalanya, mengerti arti dari kata-kata yang aku katakan padanya, pipinya menjadi sedikit merah dan dia memalingkan wajahnya ke bawah.

(……, dia tidak hanya jujur, dia juga lucu.)

Pipiku mengendur ketika aku melihat rasa malu Yui saat dia memutar bahunya yang cantik dan lembut.

Dia terlihat sangat imut dan menggemaskan, dan jarak antara dia dan wajah poker yang pernah kulihat sebelumnya membuatnya terlihat lebih imut dan menggemaskan, yang membuatku sedikit tersenyum.

"……apa itu?"

“Tidak, tidak ada yang lain.”

Aku mengangkat bahuku melihat Yui yang sedikit cemberut.

Aku tergoda untuk melihatnya terlihat sedikit lebih menggemaskan, tetapi aku tidak ingin menyinggung perasaannya dengan menjadi terlalu kejam, jadi aku berdiri untuk mengakhiri percakapan.

“Kembalilah ke sini sepulang sekolah di akhir minggu. aku akan menjelaskan pekerjaan itu kepadamu kalau begitu. ”

"Oke. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.”

Aku membawa Yui ke pintu belakang yang mengarah ke luar, dan sekarang, benar-benar kembali normal, Yui menundukkan kepalanya dengan hormat sebelum melangkah keluar melalui pintu belakang.

Tepat saat aku menyipitkan mata di senja langit malam, langkah kaki Yui berhenti dan punggung mungilnya berbalik menghadapku.

“Organ Katagiri-san juga luar biasa. Itu sangat bagus untuk didengarkan.”

Senyum tipis muncul di wajah Yui saat dia mengatakan ini dalam cahaya malam yang lembut.

Itu adalah pertama kalinya aku melihatnya tersenyum, dan aku tidak bisa menjawab saat aku menatapnya dengan kagum.

(...... Apa sih, kamu bisa tersenyum dengan benar, bukan?)

Tidak ada jejak kesepian yang kurasakan ketika aku melihatnya untuk pertama kali, juga tidak ada ekspresi tak bergerak di wajahnya yang membeku begitu lama. Di sana berdiri seorang gadis cantik dan dengan mata biru yang lembut.

“Aku akan menemuimu nanti di minggu ini. Kalau begitu aku permisi kali ini.

Dengan senyum kecil lainnya, dia membusungkan rambutnya yang panjang dan halus, dan kali ini, ketika aku tidak bisa melihat punggungnya lagi, aku menghela nafas lemah.

“…… Seorang putri yang tidak aku mengerti.”

Wajah kesepian yang kulihat di pagi hari. Ekspresiwajah es di kelas. Wajah malu yang kulihat sebelumnya dan senyum yang baru saja kulihat membuatku jatuh cinta padanya.

Itu adalah putri yang dipindahkan dari Inggris, teman sekelas yang duduk di sebelahku, rekan kerja di pekerjaan paruh waktu yang tidak ingin dilakukan orang lain, dan tetangga di apartemenku.

Mau tak mau aku mengeluarkan tawa yang tak terlukiskan saat aku mengingat kembali kejadian yang telah aku ceritakan pada Kei, bahkan jika dia tidak mempercayaiku.

Tentu saja, Yui dan aku tidak lebih atau kurang dari itu, dan aku tidak berniat memiliki hubungan khusus dengannya di masa depan hanya karena hubungan aneh kami.

Namun, Aku akan senang jika dia bisa terbuka kepadaku sampai dia bisa merasa nyaman di sekitarku.

"Baiklah, mari kita lanjutkan berlatih."

Tersenyum pada tetangga baruku, yang ekspresinya berubah lebih dari yang kuharapkan, Aku menutup pintu belakang dengan hati yang sedikit lebih ringan dan kembali ke latihanku.

 

Catatan kecil:

Terimakasih pada pembaca yg sudah meluangkan waktu membaca translateku

Aku akan tetap berusaha sekuat tenaga untuk mentranslate LN ini

Jgn lupa untuk tetap suport kami

Sampai jumpa di chapter berikutnya

Bye bye !!!

Sebelumnya | Index | Selanjutnya