Bab 4 - Buka mulutmu, pertarungan saudara
Catatan :
[ ] : Nama Dialog Karakter
( ) : Monolog Karakter
Diterjemahkan : Liscia Novel
Diedit : Liscia Novel
-------------------------------------------------------------------
"Aku tertekan setiap kali aku pulang sekarang"
Segera setelah kembali ke kamarku, aku mengirim pesan ke Hanahime-chan.
"Apa yang salah? (>_<)"
Balasannya datang dengan cepat.
"Anak tiri yang tinggal bersamaku ini memiliki kepribadian yang busuk"
"Uwaa~ Aku juga anak tiri (;・∀・) Maaf sama dia~ (>_<) Aku juga punya adik baru, sepertinya aku harus mengambil inisiatif"
Prakarsa…
Seperti biasa, Hanahime-chan mengatakan hal yang menarik.
"Itu luar biasa. Jadi, apakah itu berjalan dengan baik?"
"Aku ingin tahu apakah itu …? baiklah selama kita tidak bertengkar saat hidup bersama, kurasa tidak apa-apa…."
"Hanahime-chan sangat baik, aku yakin kamu tidak akan berkelahi. Ah, aku ingin tahu apakah dia memiliki kepribadian yang sama dengan Hanahime-chan…?"
"Dia memiliki kepribadian yang buruk (>_<) Ah maaf…ibuku baru saja meneleponku, aku akan berbicara dengan kau nanti!"
Ah…Aku ingin mendengar lebih banyak keluhanmu.
Yah, itu tidak bisa dihindari.
Lagipula dia bilang "bicara denganmu nanti!" jadi kita bisa saling berbicara lagi.
Saat aku membalas dengan "Roger" dan hendak mengklik kirim–
"Kaito-kun, ayo sarapan bersama!" [Kanae]
Kanae-san memanggilku seperti itu.
"G, mengerti! Aku sedang dalam perjalanan!" [Kaito]
Aku membuka pintu dan berteriak ke Kanae-san di lantai dasar, aku dengan cepat menghapus karakter yang telah aku ketik dan mulai mengetik sesuatu yang lain–
"Aku juga telah dipanggil, aku hanya pergi untuk makan"
–setelah mengklik kirim, aku memasukkan ponsel cerdasku ke dalam saku.
"Ah" [Momoi & Kaito]
Ketika aku meninggalkan kamarku, aku bertemu dengan orang yang paling tidak inginku temui.
Ngomong-ngomong, kamarnya ada di sebelah kamarku…
Setelah kejadian itu—ayah menempatkan kamar kami bersebelahan dan menyuruh kami untuk rukun.
Aku berharap Sakura-chan ada di kamar sebelah, daripada gadis ini…
Kamar Sakura-chan berada di lantai dasar.
Kamar kami berada di lantai atas.
Di lantai ini, selain kamar kami, hanya ada kamar yang dipenuhi beberapa lemari, gudang, dan toilet.
Dengan kata lain, satu-satunya orang di lantai ini adalah aku dan Momoi.
(Haa….Aku sangat membencimu karena ini, ayah….)
Untuk saat ini, aku memutuskan untuk mengabaikan gadis ini.
Kurasa dia juga tidak terlalu peduli padaku.
"Hei" [Momoi]
"Hei aku bilang!" [Momoi]
"tsu!" [Kaito]
Momoi tiba-tiba meraih bahuku.
Itu mengejutkanku….
"Ada apa tiba-tiba?" [Kaito]
"Hanya ada satu hal yang ingin aku tanyakan padamu" [Momoi]
"Periksa?" [Kaito]
"Betul sekali. Jangan beri tahu siapa pun di sekolah bahwa kita adalah keluarga. Jika ada yang tahu, itu akan membuatku terlihat buruk" [Momoi]
(jalang ini!)
(Bahkan jika itu masalahnya, bukankah itu sesuatu yang biasanya tidak kau bisa katakan kepada orang yang bersangkutan?)
"Kau benar-benar akan mengatakan itu !? Bagaimanapun, ayah sudah mengurusnya!" [Kaito]
Ayah memutuskan untuk membiarkan Momoi mempertahankan nama keluarganya sampai lulus, itu akan terlalu mencolok jika dia tiba-tiba mengubahnya.
Aku bersyukur untuk itu.
Momoi terlalu menonjol untuk memiliki nama keluarga yang sama denganku.
Itu bisa menyebabkan kesalahpahaman yang aneh.
… tidak sebenarnya. Teman sekelasku memperlakukanku seperti udara, jadi mungkin mereka tidak akan menyadarinya…
"Benar, tidak apa-apa kalau begitu. Oh dan jangan panggil aku onee-chan di masa depan, jika kamu memanggilku itu akan membuatku merinding" [Momoi]
"Siapa yang akan memanggilmu seperti itu!…selain itu, siapa yang memutuskan kamu lebih tua? Bukankah seharusnya kamu memanggilku ani?" [Kaito]
Momoi tertawa mendengar kata-kataku.
"Ulang tahunmu tanggal 8 Agustus kan? Kalo aku adalah 7 Juli. Dengan kata lain, aku lahir lebih awal jadi aku adalah ane" [Momoi]
TLN: sama kek Onee-chan / Onii-chan, sedangkan ini Momoi tidak ingin Kaito memanggilnya Onee-chan, "ane" yang berarti "kakak" dan Kaito meminta untuk dipanggil "ani" yang berarti "kakak".
(Sial ... mau bagaimana lagi.)
"Nn?"
"Eh, bagaimana kau tahu hari ulang tahunku? Mempertimbangkan tindakanmu di sekolah, apakah kau benar-benar seorang penguntit?" [Kaito]
Wajah Momoi menjadi merah padam saat dia bereaksi dengan marah pada kata-kataku.
"Siapa yang menguntitmu! Ayahmu memberitahuku ulang tahunmu!" [Momoi]
"Ah, begitukah" [Kaito]
Aku pikir memang begitu, jadi ku biarkan saja.
"Hei, kamu mendengarku kan !?" [Momoi]
"Ini adalah balasannya, baka" [Kaito]
Ketika aku mengatakan itu, aku mulai berjalan menuju tangga.
Di belakangku Momoi membuat banyak suara, tapi aku mengabaikannya.
Sedikit saja, aku merasa seperti telah membalas dendam atas apa yang telah terjadi sebelumnya.
"…hmmm?"
(Kalau dipikir-pikir…apakah aku akhirnya bisa melakukan percakapan normal dengan Momoi?)
Yah, itu bukan percakapan dan lebih banyak pertengkaran, tapi anehnya aku bisa berbicara dengan normal dengannya—
0 Komentar
Stay with Liscia Novel #Romcom